Ang mga punerarya at ospital ng China, sa ilalim ng matinding pressure dahil sa pagkalat ng COVID

© Reuters. Ang mga manggagawang medikal ay umaasikaso sa mga pasyente sa intensive care unit ng emergency department ng Beijing Chaoyang hospital, sa panahon ng pagsiklab ng COVID-19 sa Beijing, China Disyembre 27, 2022. REUTERS/China Daily

Ni Martin Quin Pollard

CHENGDU, China, Disyembre 28 (Reuters) – Ang mga ospital at punerarya ng China ay nasa ilalim ng matinding presyon noong Miyerkules dahil ang pag-agos ng COVID-19 ay pilit ang kanilang mga mapagkukunan, habang ang laki ng pagsiklab at mga pagdududa sa opisyal na data ay humantong sa ilang mga bansa na isaalang-alang bagong panuntunan para sa mga bisita mula sa China.

Sa isang matalim na pagbaligtad ng diskarte, sinimulan ng China ngayong buwan na lansagin ang pinakamahigpit na rehimeng COVID sa buong mundo ng malawakang pag-lock at pagsubok, na inilalagay ang babagsak na ekonomiya nito sa landas para sa ganap na muling pagbubukas sa susunod na taon.

Ang pag-aalis ng mga paghihigpit, na dumating pagkatapos ng malawakang mga protesta laban sa kanila, ay nangangahulugan na ang COVID ay kumakalat sa kalakhang hindi napigilan at malamang na mahawahan ang milyun-milyong tao sa isang araw, ayon sa ilang mga internasyonal na eksperto sa kalusugan.

Ang mga bansa kabilang ang India, Italy, Japan at Taiwan ay nagdeklara na mangangailangan sila ng mga pagsusuri sa COVID para sa mga manlalakbay mula sa China.

Ang bilis kung saan ang China, ang huling pangunahing bansa sa mundo na kumilos patungo sa pagtrato sa virus bilang endemic, ay binasura ang mga panuntunan nito sa COVID ay nadaig ang marupok nitong sistema ng kalusugan.

Ang kabuuang rate ng pagbabakuna ng China ay higit sa 90%, ngunit ang bilang ng mga nasa hustong gulang na nakatanggap ng booster ay bumaba sa 57.9%, at 42.3% para sa mga higit sa 80, ayon sa data mula sa gobyerno ng China. Noong nakaraang linggo.

Ang bansa ay may siyam na domestic na ginawang bakuna sa COVID na inaprubahan para sa paggamit, ngunit wala ni isa ang na-update para harapin ang mataas na nakakahawang variant ng omicron.

Nag-ulat ang China ng tatlong bagong pagkamatay na may kaugnayan sa COVID noong Martes, mula sa isa noong Lunes, mga bilang na hindi tumutugma sa kung ano ang iniulat ng mga punerarya, o sa karanasan ng hindi gaanong matao na mga bansa pagkatapos nilang muling buksan.

Sinabi ng Beijing na naitala lamang nito ang mga pagkamatay ng mga pasyente na sanhi ng pneumonia at respiratory failure bilang may kaugnayan sa COVID.

Ang mga kawani sa Huaxi, isang malaking ospital sa timog-kanlurang lungsod ng Chengdu, ay nagsabi na sila ay “lubhang abala” sa paggamot sa mga pasyente ng COVID.

“Ginagawa ko ang trabahong ito sa loob ng 30 taon at ito ang pinaka-busy na nakilala ko,” sabi ng isang driver ng ambulansya sa labas ng ospital na ayaw magpabanggit ng pangalan.

Mayroong mahabang linya sa loob at labas ng emergency department ng ospital at isang katabing fever clinic noong Martes ng hapon. Karamihan sa mga dumarating sakay ng ambulansya ay nakatanggap ng oxygen upang tulungan silang huminga.

“Halos lahat ng mga pasyente ay may COVID,” sabi ng isang kawani ng parmasya ng emergency department.

Ang ospital ay walang stock ng mga partikular na gamot sa COVID at maaari lamang magbigay ng mga gamot para sa mga sintomas tulad ng ubo, dagdag niya.

Puno ang mga parking lot sa paligid ng Dongjiao Funeral Home, isa sa pinakamalaking Chengdu. Ang mga prusisyon ng libing ay sumunod sa isa’t isa habang umuusok ang usok mula sa crematorium.

“Ngayon kailangan nating gawin ito nang halos 200 beses sa isang araw,” sabi ng isang manggagawa sa punerarya. “Napaka-busy namin kaya wala na kaming oras para kumain.” Ganito na simula noong pagbubukas. Dati mga 30-50 a day.”

“Marami ang namatay sa COVID,” sabi ng isa pang manggagawa.

Sa isa pang Chengdu crematorium, ang pribadong Nanling, ang mga kawani ay abala rin.

“Maraming namatay sa COVID kamakailan,” sabi ng isang manggagawa. “Yung mga cremation stalls, lahat kinuha. Hindi ka makakakuha hanggang bagong taon, baka January 3 sa pinakamaaga.”

Sinabi ni Zhang Yuhua, isang matataas na opisyal sa Beijing Chaoyang Hospital, na karamihan sa mga kamakailang pasyente ay matatanda at may malubhang sakit na may mga pinag-uugatang sakit. Inangkin niya na ang bilang ng mga pasyenteng agarang ginagamot ay tumaas sa 450-550 sa isang araw, mula sa 100 dati, ayon sa state media.

Ang fever clinic sa Beijing China-Japan Friendship Hospital ay “sikip” din ng mga matatandang pasyente, iniulat ng state media.

Ang mga nars at doktor ay hiniling na magtrabaho habang ang mga may sakit at mga retiradong medikal na manggagawa mula sa mga komunidad sa kanayunan ay ibinalik upang tumulong. Ang ilang mga lungsod ay nagkaroon ng problema sa pagkuha ng mga supply ng gamot laban sa lagnat.

MGA TUNTUNIN SA PAGLALAKBAY

Sa isang malaking hakbang tungo sa higit na kalayaan sa paglalakbay, ititigil ng China ang pag-aatas sa mga papasok na manlalakbay na magkuwarentina mula Enero 8, sinabi ng mga awtoridad ngayong linggo.

Ang Hong Kong, ang sentro ng pananalapi ng mundo, ay nagpahayag din noong Miyerkules na aalisin nito ang karamihan sa natitirang mga paghihigpit sa COVID.

Ang mga paghahanap sa Internet para sa mga flight palabas ng China ay tumaas noong Martes mula sa napakababang antas, ngunit iminungkahi ng mga residente at ahensya ng paglalakbay na ang pagbabalik sa normal ay aabutin ng ilang buwan.

Bilang karagdagan, ang ilang mga pamahalaan ay isinasaalang-alang ang pagpapataw ng karagdagang mga kinakailangan sa paglalakbay sa mga bisitang Tsino. Binanggit ng mga awtoridad ng US ang “kakulangan ng transparent na data” bilang dahilan.

Ang Italy, na siyang unang bansang Europeo na naapektuhan ng coronavirus noong Pebrero 2020 matapos itong lumitaw sa China, ang naging una sa Europa na nagpataw ng mga mandatoryong pagsusuri sa mga manlalakbay mula sa bansang Asya, upang harapin ang bagong alon ng mga impeksyon. .

Ang pangunahing paliparan ng Milan, ang Malpensa, ay nagsimulang subukan ang mga pasahero mula sa Beijing at Shanghai noong Disyembre 26, at ipinakita ng mga resulta na halos isa sa dalawang pasahero ang nahawahan.

Para sa kanilang bahagi, ang India at Japan ay mangangailangan ng negatibong pagsusuri sa COVID para sa mga manlalakbay mula sa mainland China, at ang mga nagpositibo sa Japan ay kailangang gumugol ng isang linggo sa kuwarentenas. Plano din ng Tokyo na limitahan ang pagtaas ng mga flight sa China ng mga airline.

Isinasaalang-alang din ng Pilipinas ang pagpapataw ng mga pagsubok.”

Ang $17 trilyong ekonomiya ng China ay inaasahang magdaranas ng paghina sa produksyon ng pabrika at domestic consumption habang nagkakasakit ang mga manggagawa at mamimili.

Kapag nawala na ang paunang pagkabigla ng mga bagong impeksyon, ang mga ekonomista sa Morgan Stanley (NYSE:) ay nagtataya ng paglago ng 5.4% sa 2023, habang ang mga nasa Goldman Sachs (NYSE:) ay nakakakita ng 5.2%.

(Chen Lin sa Singapore at sa mga tanggapan ng Shanghai at Beijing; pagsulat nina Marius Zaharia at Howard Goller; ; pag-edit sa Espanyol ni Flora Gómez at Aida Peláez-Fernández)