Ukrainian sundalo lumaban sa Mariupol, ang Pope regrets ang "pasko ng digmaan"

©Reuters. Larawan ng file ng view ng pasilidad ng Illich Steel and Iron Works sa panahon ng salungatan sa pagitan ng Russia at Ukraine sa southern port city ng Mariupol, Ukraine. Abril 15, 2022. Kuha ng litrato gamit ang drone. REUTERS/Pavel Klimov/Arc

Ni Alessandra Prentice at Natalia Zinets

LEOPOLIS/kyiv, Abril 17 (Reuters) – Nilabanan ng mga sundalong Ukrainian ang isang ultimatum ng Russia na ilatag ang kanilang mga armas noong Linggo sa daungan ng Mariupol, na sinabi ng Moscow na halos ganap nang kinuha ng mga puwersa nito ang magiging pinakamalaking premyo nila sa digmaan. digmaan ng halos dalawang buwan.

Sinabi ng Punong Ministro ng Ukrainian na si Denys Shmyhal na nakikipaglaban pa rin ang mga tropa sa Mariupol sa kabila ng mga kahilingan ng Russia na sumuko bago madaling araw.

“Hindi pa bumagsak ang lungsod,” sinabi niya sa programang “This Week” ng ABC, at idinagdag na kontrolado pa rin ng mga sundalong Ukrainian ang mga bahagi ng lungsod sa timog-silangang Ukraine.

Sinabi ng Russia noong Sabado na ito ang may kontrol sa mga urban na lugar, kasama ang ilang Ukrainian fighters na natitira sa planta ng bakal na Azovstal, na tinatanaw ang Dagat ng Azov.

Ang pagkuha sa Mariupol, ang pangunahing daungan sa rehiyon ng Donbas, ay magiging isang estratehikong premyo para sa Russia, dahil ito ay nag-uugnay sa teritoryong hawak ng mga pro-Russian na separatista sa silangan sa rehiyon ng Crimea, na pinagsama ng Moscow noong 2014.

Matapos mabigong buwagin ang paglaban ng Ukrainian sa hilaga, muling itinuon ng militar ng Russia ang ground offensive nito sa Donbas habang naglulunsad ng mga pangmatagalang welga laban sa mga target sa ibang lugar, kabilang ang capital kyiv.

Humigit-kumulang apat na milyong Ukrainians ang tumakas sa bansa, ang mga lungsod ay nawasak at libu-libo ang namatay mula nang magsimula ang pagsalakay noong Pebrero 24.

Malaki rin ang pinsala sa ekonomiya: Sinabi ni Shmyhal na ang depisit sa badyet ng Ukraine ay humigit-kumulang $5 bilyon sa isang buwan at nanawagan sa mga pamahalaan ng Kanluran na magbigay ng mas maraming tulong pinansyal.

Sinabi ni Pangulong Volodymyr Zelensky sa Twitter (NYSE:) na tinalakay niya kay International Monetary Fund Managing Director Kristalina Georgieva ang pangangailangang tiyakin ang katatagan ng pananalapi ng Ukraine at mga paghahanda para sa muling pagtatayo pagkatapos ng digmaan. Sumagot siya na ang suporta ay “mahalaga upang ilatag ang pundasyon para sa muling pagtatayo ng isang moderno at mapagkumpitensyang #Ukraine.”

Nauna rito, nag-post siya ng mga larawan ng pagkasira sa kanyang Telegram account na aniya ay katulad ng noong World War II.

“Ang mga mananakop ay mananagot sa lahat ng kanilang ginawa sa Ukraine,” sabi ni Zelensky.

ISANG ” MALUPIT AT KATANGANG DIGMAAN”

Tahasan ang pagpuna sa Russia, nanawagan si Pope Francis na wakasan ang pagdanak ng dugo at hinagpis ang “Easter of war” sa kanyang homiliya sa St. Peter’s Square pagkatapos ng Misa sa Linggo ng Kaluwalhatian.

“Magkaroon ng kapayapaan sa martir na Ukraine, na labis na nasubok sa pamamagitan ng karahasan at pagkawasak ng malupit at walang saysay na digmaan kung saan ito ay kinaladkad,” aniya.

Inakusahan ni Zelensky ang Russia ng “sinasadyang sinusubukang sirain ang buong mundo” sa Mariupol noong Sabado.

Ang Azovstal Steel Plant, isa sa pinakamalaking plantang metalurhiko sa Europa, na may labyrinth ng mga riles, tunnel at blast furnace, ay naging huling paninindigan ng higit na mga tagapagtanggol ng lungsod.

“Lahat ng mga naglalagay ng kanilang mga armas ay ginagarantiyahan na ang kanilang mga buhay ay maliligtas,” sinabi ng Russian Defense Ministry noong Sabado.

Hindi alam kung gaano karaming mga sundalo ang nasa gilingan ng bakal. Ang mga satellite image ay nagpakita ng usok at apoy na nagmumula sa lugar. Sinabi ni Zelensky na ang pagpatay sa kanyang mga tropa ay magwawakas sa mga pagsisikap sa kapayapaan.

Sinabi ng Russia na ang Ukraine ay nawalan ng higit sa 4,000 sundalo sa Mariupol noong Sabado. Sinabi ng kyiv na ang kabuuang pagkawala ng tropa sa buong bansa sa ngayon sa digmaan ay mas mababa kaysa doon, sa pagitan ng 2,500 at 3,000. Hindi pa na-verify ng Reuters ang mga numero mula sa magkabilang panig.

Inilalarawan ng Russia ang pagkilos nito bilang isang “espesyal na operasyong militar” upang i-demilitarize ang Ukraine at puksain ang tinatawag nitong mga mapanganib na nasyonalista. Inakusahan ng Kanluran at kyiv ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ng walang dahilan na pagsalakay

Isang kinatawan sa Mariupol ng mga pwersang Azov – isang dating dulong-kanang militia na ngayon ay bahagi ng Ukrainian National Guard at na ang pagkawasak ay kabilang sa mga layunin sa digmaan ng Moscow – ang nagsabi na kailangan ang interbensyon sa internasyonal upang matulungan ang mga sibilyan, kabilang ang mga bata, na sumilong sa gilingan ng bakal. .

“Mayroong mga sibilyan sa Azovstal na natatakot sa mga garantiya ng Russia para sa kanilang pag-alis,” sabi ng kinatawan ng Azov sa isang mensahe sa Reuters.

Hindi ma-verify ng Reuters kung may malaking bilang ng mga sibilyan sa planta.

Mula nang magsimula ang digmaan, nagkaroon ng mga paulit-ulit na negosasyon sa pagitan ng Ukraine at Russia.

Sinabi ni Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba sa isang pakikipanayam sa CBS News noong Linggo na ang sitwasyon sa Mariupol ay “katakut-takot” at maaaring maging “pulang linya” sa paraan ng negosasyon.

MGA PAG-Aatake sa buong BANSA

Sa natitirang bahagi ng Ukraine, mas maraming pag-atake ng Russia sa paligid ng mga pangunahing sentro ng populasyon ang iniulat noong Linggo.

Ang lokal na media ay nag-ulat ng isang pagsabog sa kyiv, bagaman sinabi ni Deputy Mayor Mykola Povoroznyk na ang mga air defense system ay humadlang sa mga pag-atake ng Russia. Ang alkalde ng lungsod ng Brovary, malapit sa kyiv, ay nagsabi na ang isang pag-atake ng misayl ay nakapinsala sa imprastraktura.

Sinabi ng Russia na sinira nito ang isang pabrika ng bala malapit sa kabisera, ayon sa ahensya ng balita ng RIA.

Ang pagputok sa pangalawang pinakamalaking lungsod ng Ukraine, ang Kharkov, ay nag-iwan ng limang tao na patay at 13 nasugatan, iniulat ng pampublikong broadcaster ng Ukraine na si Suspilne. Isang Reuters correspondent sa Kharkiv ang nakarinig ng maraming pagsabog nang sunud-sunod at nakakita ng mga missile debris.

“Ito ay walang iba kundi sinasadyang takot: mga mortar, artilerya laban sa mga ordinaryong residential na kapitbahayan, laban sa mga ordinaryong sibilyan,” sabi ni Zelensky sa kanyang late-night video address.

Habang nagpapatuloy ang paglilinis sa mga lugar kung saan umatras ang mga Ruso, sinabi ng Ukrainian ombudsman na halos lahat ng matataas na gusali sa lungsod ng Okhtyrka ay hindi karapat-dapat para sa squatting. Sinabi ng State Emergency Service na 41 bangkay ang narekober sa bayan ng Borodyanka.

Karamihan sa mga Ukrainians ay nagdiriwang ng Orthodox Easter sa susunod na Linggo, ngunit sa Bucha, isang bayan sa hilaga ng kyiv kung saan inaakusahan ng Ukraine ang Russia ng pagpatay sa dose-dosenang mga sibilyan, humigit-kumulang 50 katao ang dumalo sa isang serbisyo sa simbahan, may dalang mga shoots ng willow at nagdarasal para sa mga patay.

Itinanggi ng Russia ang pag-target sa mga sibilyan at tinawag na peke ang mga larawan ni Bucha.

“Ngayon ay nagdasal lang ako na tumigil sa pag-iyak,” sabi ng residenteng si Evgeniya Lebedko pagkatapos ng serbisyo. “Kami ay nakaligtas sa mga kakila-kilabot na ito at hindi kami tumitigil sa pag-iyak.”

Sa kabila ng desperadong sitwasyon sa Mariupol, sinabi ng Ukraine na pinipigilan nito ang mga puwersa ng Russia sa ibang bahagi ng mga rehiyon ng Donetsk at Lugansk, na bahagyang kontrolado na ng mga separatistang suportado ng Russia bago ang pagsalakay.

Noong Linggo, sinabi ng pulisya sa rehiyon ng Donetsk na sa nakalipas na 24 na oras, pinaputukan ng mga puwersa ng Russia ang 13 mga pamayanan sa ilalim ng kontrol ng Ukrainian, na ikinamatay ng dalawang sibilyan.

(Pag-uulat ng mga mamamahayag ng Reuters sa kyiv at Lviv; mga silid-balitaan ng Reuters sa buong mundo; Isinulat nina Andrew Cawthorne at Michael Martina; Na-edit sa Espanyol ni Ricardo Figueroa)