Inatake ng Russia ang Daan-daang Posisyon sa Ukraine habang Nagpapatuloy ang Labanan para sa Mariupol

5/5

©Reuters. FILE PHOTO. Naglalakad ang isang lalaki malapit sa isang gusaling tirahan na nawasak noong labanan ng Ukraine-Russia sa southern port city ng Mariupol, Ukraine. Abril 17, 2022. REUTERS/Alexander Ermochenko 2/5

Para kay Oleksandr Kozhukhar at Alessandra Prentice

LEOPOLIS/kyiv, Abril 18 (Reuters) – Sinabi ng Russia nitong Lunes na sinaktan nito ang daan-daang target ng militar sa Ukraine sa magdamag, na sinira ang mga command post gamit ang air-launched missiles, habang ang mga awtoridad sa kanlurang lungsod ng Lviv Ang bansa, na hanggang ngayon ay nakaligtas sa pinakamabigat na pambobomba, sinabi ng isang pag-atake ng missile na ikinamatay ng anim na tao.

Sinabi ng Russian Defense Ministry sa isang pahayag na sinira nito ang 16 Ukrainian military installations sa Kharkov, Zaporizhia, Donetsk at Dnipropetrovsk regions at sa daungan ng Mykolaiev, sa timog at silangan ng bansa.

Idinagdag ng ministeryo na ang sasakyang panghimpapawid ng Russia ay naglunsad ng mga welga laban sa 108 mga lokasyon kung saan nakakonsentra ang mga pwersang Ukrainian, at ang artilerya ng Russia ay tumama sa 315 na target ng militar ng Ukraine sa magdamag.

Ang hukbo ng Russia, na itinulak pabalik ng paglaban ng Ukrainian sa hilaga, ay muling itinuon ang kanilang opensiba sa lupa sa Donbas habang naglulunsad ng mga pangmatagalang pag-atake sa iba pang mga target, kabilang ang kabisera kyiv.

Sinisikap ng mga pwersang Ruso na ganap na kontrolin ang Mariupol, ang pangunahing daungan sa rehiyon ng Donbass, na nasa ilalim ng pagkubkob sa loob ng ilang linggo at magiging isang estratehikong premyo para sa Russia dahil pinag-iisa nito ang teritoryong hawak ng mga pro-Russian na separatista sa silangang Ukraine sa Crimea rehiyon, na pinagsama ng Moscow noong 2014.

Sinabi ng mga awtoridad ng Ukraine na ilang missiles ang tumama sa mga installation ng militar at isang service point ng gulong ng kotse sa Lviv, 60 km lamang mula sa hangganan ng Poland. Sinabi ng alkalde ng lungsod na si Andriy Sadoviy, pitong tao ang namatay at 11 ang nasugatan sa mga pag-atake.

Nabasag ng pagsabog ang mga bintana ng isang hotel na tinutuluyan ng mga evacuees mula sa ibang bahagi ng bansa, dagdag ni Sadoviy.

Itinanggi ng Russia ang pag-target sa mga sibilyan at tinanggihan ang sinasabi ng Ukraine na katibayan ng mga kalupitan, at sinabing ito ay itinanghal upang pahinain ang usapang pangkapayapaan sa pagitan ng dalawang panig. Inilalarawan ng Moscow ang pagkilos nito bilang isang “espesyal na operasyong militar” para i-demilitarize ang Ukraine at puksain ang tinatawag nitong “mapanganib na mga nasyonalista.”

Inakusahan ng Kanluran at kyiv ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ng walang dahilan na pagsalakay.

LABANAN PARA KAY MARIÚPOL

Sinabi ng Punong Ministro ng Ukrainian na si Denys Shmyhal na ang mga tropa sa durog na daungan ng Mariupol ay nakikipaglaban pa rin noong Linggo, sa kabila ng mga kahilingan ng Russia na sumuko bago ang madaling araw.

“Hindi pa bumagsak ang lungsod,” sinabi niya sa programang “This Week” ng ABC, at idinagdag na hawak pa rin ng mga sundalong Ukrainian ang mga bahagi ng timog-silangang lungsod.

Noong Sabado, sinabi ng Russia na kinuha nito ang kontrol sa mga lunsod o bayan ng Mariupol at ang ilang mga mandirigma ng Ukraine ay nanatili sa planta ng bakal na Azovstal, isa sa pinakamalaking planta ng metalurhiko sa Europa, na sumasaklaw ng higit sa 11 km2 at ipinagmamalaki ang mga tanawin sa Dagat ng Azov.

Sa bisperas ng digmaan, ito ang pinakamalaking lungsod na hawak pa rin ng mga awtoridad ng Ukrainian sa silangang rehiyon na kilala bilang Donbas, na hiniling ng Moscow na ibigay ng Ukraine sa mga pro-Russian na separatista.

Ang pagkuha sa port city ay magkakaisa ang mga pwersang Ruso sa dalawa sa mga pangunahing tulak ng pagsalakay, na magpapalaya sa kanila na sumali sa isang inaasahang bagong opensiba laban sa pangunahing puwersa ng Ukraine sa silangan.

Sa mga lansangan ng Mariupol, nakahanay ang maliliit na grupo ng mga bangkay sa ilalim ng makukulay na kumot, na napapaligiran ng mga nabasag na puno at nasunog na mga gusali.

Ang mga residente, ang ilan ay nagtutulak ng mga bisikleta, ay dumaan sa mga labi ng mga tangke at sinira ang mga sasakyang sibilyan, habang sinusuri ng mga sundalong Ruso ang mga dokumento ng mga motorista.

Kabilang sa kanila ay si Irina, na nagsisikap na umalis sa lungsod na may pamangkin na nasugatan sa pambobomba.

“Sana i-rebuild nila (Mariupol). Ang pinaka-importante ay ‘yung mga power systems. Mabilis na lilipas ang summer at kapag taglamig ay mahirap na,” he said.

Sinabi ni Serhiy Gaidai, ang gobernador ng kalapit na rehiyon ng Luhansk, na nagsimula ang labanan sa kalye sa pagitan ng mga tropang Ukrainian at Ruso at inulit ang apela sa populasyon na umalis sa lugar.

Ang mga puwersa ng Russia ay sumulong sa magdamag at kinuha ang Kreminna, sinabi ni Gaidai sa isang address sa telebisyon, at idinagdag na hindi na maaaring itaboy ng mga awtoridad ang mga tao palabas ng lungsod.

Idinagdag ni Gaidai na apat na sibilyan ang napatay habang sinusubukang tumakas kay Kreminna sakay ng kotse. Ang Reuters ay hindi nakapag-iisa na ma-verify ang impormasyon.

Ang Ukraine at Russia ay hindi nagkasundo para sa ikalawang araw sa organisasyon ng mga humanitarian convoy para sa paglikas ng mga sibilyan mula sa mga lugar na apektado ng digmaan, sinabi ng Ukrainian Deputy Prime Minister na si Iryna Vereshchuk.

“Para sa mga kadahilanang pangseguridad, napagpasyahan na huwag buksan ang mga humanitarian corridors ngayon,” sabi ni Vereshchuk sa isang mensahe sa Telegram app.

Halos 4 na milyong tao ang tumakas sa Ukraine, maraming lungsod ang nawasak at libo-libo na ang namatay mula nang magsimula ang pagsalakay ng Russia noong Pebrero 24.

Mahalaga rin ang pinsala sa ekonomiya na dulot ng digmaan. Sinabi ni Shmyhal na ang depisit sa badyet ng Ukraine ay humigit-kumulang 5 bilyong US dollars sa isang buwan, at hinimok ang mga pamahalaan ng Kanluran na magbigay ng mas maraming tulong pinansyal sa Ukraine.

(Briefing ng mga mamamahayag ng Reuters sa kyiv at Lviv; karagdagang pag-uulat mula sa mga newsroom ng Reuters sa buong mundo; pagsulat ni Alexandra Hudson; pag-edit nina Clarence Fernandez at Edmund Blair; pagsasalin ni Darío Fernández at José Muñoz sa newsroom ng Gdansk)