Hinimok ang mas mahigpit na parusa ng Russia sa ‘mga krimen sa digmaan’ ng Ukraine

Ang pinuno ng patakarang panlabas ng European Union na si Josep Borrell. Larawan AFP/file

BUCHA: Sinabi ng mga opisyal ng EU noong Lunes na tumitimbang sila ng mga bagong parusa na nagta-target sa Moscow bilang tugon sa diumano’y kalupitan laban sa mga sibilyang Ukrainian ng mga pwersang Ruso na nagdulot ng isang alon ng internasyonal na galit.

Sa kabila ng pagtanggi ng Russian sa pananagutan, mabilis ang pagkondena, kasama ang mga pinuno ng Kanluran, NATO at UN na lahat ay nagpahayag ng takot sa mga larawan ng mga bangkay sa Bucha, hilagang-kanluran ng Kyiv, at sa iba pang lugar.

Sinabi ng mga lokal na awtoridad na napilitan silang maghukay ng mga komunal na libingan upang ilibing ang mga patay na naipon sa mga lansangan, kabilang ang isa sa Bucha na natagpuang nakagapos ang kanyang mga kamay sa likod.

Tinawag ni Pangulong Volodymyr Zelensky ng Ukraine ang mga tropang Ruso na “mga mamamatay-tao, nagpapahirap, nanggagahasa, nagnanakaw” at nagbabala sa kanyang gabi-gabi na video message na “dumating na ang puro kasamaan sa ating lupain.”

Sinabi ng pinuno ng patakarang panlabas ng EU na si Josep Borrell na ang bloke ay mapilit na tinatalakay ang isang bagong yugto ng mga parusa dahil kinondena nito ang “mga kalupitan” na iniulat sa mga bayan ng Ukrainian na inookupahan ng mga tropang ipinadala ni Russian President Vladimir Putin limang linggo na ang nakakaraan.

Ang mga panukala, na sinabi ni French President Emmanuel Macron na maaaring i-target ang mga sektor ng langis at karbon ng Russia, ay maaaring talakayin ng mga dayuhang ministro sa sideline ng isang pulong ng NATO sa Miyerkules at Huwebes, o sa kanilang regular na pagpupulong sa unang bahagi ng susunod na linggo, sinabi ng isang opisyal ng EU sa AFP.

Nag-alok din si Borrell ng tulong sa EU sa pagdodokumento ng ebidensya ng di-umano’y kalupitan, at sinabi ni Zelensky na lumikha siya ng isang espesyal na katawan upang mag-imbestiga.

Pinagsasama-sama pa rin ang laki ng mga pagpatay, ngunit sinabi ng Ukrainian prosecutor general na si Iryna Venediktova na 410 na katawan ng sibilyan ang narekober sa ngayon.

At sinabi ng alkalde ng Bucha na si Anatoly Fedoruk sa AFP na 280 mga bangkay ang inilagay sa mga mass graves dahil imposibleng ilibing ang mga ito sa mga sementeryo na nasa loob pa rin ng saklaw ng mga puwersa ng Russia.

Ang satellite imagery firm na si Maxar ay naglabas ng mga larawan na sinabi nitong nagpakita ng isang mass grave na matatagpuan sa bakuran ng isang simbahan sa bayan.

Sinabi ng manggagawa sa munisipyo na si Serhii Kaplychnyi sa AFP na ang mga tropang Ruso sa una ay tumanggi na payagan ang mga residente na ilibing ang mga patay sa Bucha.

“Sabi nila habang nilalamig na humiga sila doon.”

Sa kalaunan, nakuha nila ang mga bangkay, aniya. “Naghukay kami ng mass grave gamit ang isang traktor at inilibing ang lahat.”

Nakita ng mga reporter ng AFP sa bayan ang hindi bababa sa 20 bangkay, lahat ay nakasuot ng sibilyan, na nagkalat sa iisang kalye.

‘Malinaw na indikasyon ng mga krimen sa digmaan’

Ang tagapagsalita ni Zelensky, si Sergiy Nikiforov, ay nagsabi na ang eksena sa Bucha ay “mukhang eksakto tulad ng mga krimen sa digmaan.”

Tinanggihan ng Moscow ang mga akusasyon at iminungkahi na ang mga imahe ng mga bangkay ay “pekeng” habang nanawagan para sa isang pulong ng UN Security Council sa tinatawag ng representante nitong ambassador sa katawan na “kasuklam-suklam na pagpukaw ng mga radikal na Ukrainian sa Bucha.”

“Kategorya naming tinatanggihan ang lahat ng mga paratang,” sinabi ng tagapagsalita ng Kremlin na si Dmitry Peskov sa mga mamamahayag.

Ngunit sinabi ni Macron na pabor siya sa mga bagong parusa dahil “may mga napakalinaw na indikasyon ng mga krimen sa digmaan. Ang hukbo ng Russia ang nasa Bucha,” sinabi niya sa radyo ng France Inter.

Sa Germany, itinaas ng defense minister ni Chancellor Olaf Scholz ang posibilidad na wakasan ang pag-import ng gas.

“Madarama ni Pangulong Putin at ng kanyang mga tagasuporta ang mga kahihinatnan,” sabi ni Scholz.

Nanawagan si Punong Ministro Mateusz Morawiecki ng Poland, na ang bansa ay tinanggap ang milyun-milyong Ukrainians na tumakas sa karahasan, para sa isang internasyonal na pagsisiyasat sa tinatawag niyang “genocide.”

‘Kahit na mas masahol pa’

Nagbabala si Zelensky na ang pinakamasama ay darating pa habang muling itinuon ng Moscow ang atensyon nito sa timog at silangan ng bansa, sa hangarin na lumikha ng isang land link sa pagitan ng sinasakop na Crimea at ng mga statelet na separatist na suportado ng Russia ng Donetsk at Lugansk.

“Kinokontrol pa rin ng mga tropang Ruso ang mga sinasakop na lugar ng ibang mga rehiyon, at pagkatapos ng pagpapatalsik sa mga mananakop, mas masahol pa ang mga bagay na maaaring matagpuan doon, mas maraming pagkamatay at pagpapahirap,” sabi niya.

Walong katao ang namatay at 34 ang sugatan sa pag-atake ng Russia sa dalawang bayan sa southern Ukraine noong Linggo, sinabi ng mga tagausig sa Kyiv.

Ang pinakamasamang salungatan sa Europa sa mga dekada, na pinasimulan ng pagsalakay ng Russia noong Pebrero 24, ay pumatay na ng 20,000 katao, ayon sa mga pagtatantya ng Ukrainian.

Halos 4.2 milyong Ukrainians ang tumakas sa bansa, na may halos 40,000 na bumubuhos sa mga kalapit na bansa sa huling 24 na oras lamang, sinabi ng UN refugee agency.

Sa silangang lungsod ng Kramatorsk, ang mga babae, bata at matatanda ay sumasakay sa mga tren upang tumakas sa rehiyon ng Donbas.

“Ang bulung-bulungan ay may isang kahila-hilakbot na darating,” sabi ni Svetlana, isang boluntaryong nag-oorganisa ng mga tao sa platform ng istasyon.

Dinoble ng Russia ang pagsisikap nito sa timog at silangan ng Ukraine, kabilang ang pagsasagawa ng ilang welga noong Linggo sa strategic Black Sea port ng Odessa, na sinabi ng Moscow na target ang isang oil refinery at fuel depot.

“Kami ay nagising sa unang pagsabog, pagkatapos ay nakakita kami ng isang flash sa langit, pagkatapos ay isa pa, pagkatapos ay isa pa. Nawalan ako ng bilang,” sabi ng isang 22-taong-gulang na residente, Mykola, sa AFP.

Sinabi ng defense ministry ng Britain na ang kamakailang aktibidad ng hangin ng Russia ay nakatuon sa timog-silangan ng Ukraine, at idinagdag na ang matinding labanan ay nagpapatuloy sa nawasak at kinubkob na katimugang lungsod ng Mariupol.

“Ang lungsod ay patuloy na napapailalim sa matinding, walang pinipiling mga welga,” sabi ng ministeryo sa isang update sa Twitter.

Ang nangungunang humanitarian envoy ng UN na si Martin Griffiths ay inaasahan sa Kyiv sa lalong madaling panahon pagkatapos na dumating sa Moscow noong Linggo sa pagtatangkang ihinto ang labanan.

At ang mga usapang pangkapayapaan ay nakatakdang ipagpatuloy sa pamamagitan ng video sa Lunes, kahit na sinabi ng punong negosasyon ng Russia na si Vladimir Medinsky na masyadong maaga para sa isang nangungunang antas na pagpupulong sa pagitan nina Zelensky at Putin.

Sinabi niya na ang Kyiv ay naging “mas makatotohanan” sa diskarte nito sa mga isyu na may kaugnayan sa neutral at non-nuclear status ng Ukraine, ngunit ang isang draft na kasunduan para sa pagsusumite sa isang summit meeting ay hindi handa.