"Nagkamali ako tungkol kay Putin"pag-amin ng pinarusahan na pangulo ng Aleman
©Reuters. FILE PHOTO: Ang Pangulo ng Aleman na si Frank-Walter Steinmeier ay nagsasalita sa isang kumperensya ng balita sa base militar ng Rukla, Lithuania, Marso 3, 2022. REUTERS/Ints Kalnins
BERLIN, Abril 4 (Reuters) – Ang Pangulo ng Aleman na si Frank-Walter Steinmeier, isang matagal nang tagapagtaguyod ng rapprochement ng Kanluran sa Russia, ay nagpahayag ng panghihinayang sa pananatili sa paninindigan na ito, na nagsabing ang kanyang mga taon ng suporta para sa Nord Stream 2 gas pipeline ay may It. ay isang malinaw na pagkakamali.
Si Steinmeier, isang Social Democrat na dayuhang ministro ni Chancellor Angela Merkel bago siya itinaas sa pagkapangulo, ay nagsabi na ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay nangangahulugan na siya at ang iba ay dapat matapat na umako sa kanilang nagawang mali.
“Ang aking pagsali sa Nord Stream 2 ay malinaw na isang pagkakamali,” sabi niya. “Kami ay humahawak sa isang tulay na hindi na pinaniniwalaan ng Russia at binalaan kami ng ibang mga kasosyo.”
Si Steinmeier ay isang kilalang miyembro ng isang pakpak ng kanyang Social Democratic Party, na pinamumunuan ni dating Chancellor Gerhard Schroeder, na nangatuwiran na ang malapit na ugnayang pang-ekonomiya sa Russia ay isang paraan ng pag-angkla nito sa loob ng isang pandaigdigang sistemang nakatuon sa Kanluran.
Ang nakansela na ngayong pipeline ng Nord Stream 2, na sinasabi ng mga kritiko na magpahina sa Ukraine sa pamamagitan ng pag-alis nito sa negosyo ng pagbibiyahe ng enerhiya, ay isang sentro ng diskarteng iyon.
Nag-trigger ito ng lumalaking backlash sa Germany, na may mga kritiko sa social media na nagbabahagi ng mga larawan ng politikong Aleman na magiliw na niyakap ang Russian Foreign Minister na si Sergei Lavrov, isang bagay na hayagang pinuna ng ambassador ng Ukraine na si Andrij Melnyk.
Nang mag-organisa si Steinmeier ng isang “konsiyerto ng solidaridad” para sa Ukraine, panunuya ni Melnyk na nag-tweet na ang tanging soloista ay mukhang Ruso. “Isang pagsuway,” isinulat niya. “Sorry, hindi ako pupunta.”
Ang Pangulo ng Germany ay tinawag na maging isang mapag-isang pigura na naninindigan sa itaas ng pang-araw-araw na pulitika, na may moral na awtoridad na himukin ang mga mamamayan sa mas mabuting pag-uugali.
“Nabigo kaming magtayo ng isang karaniwang tahanan sa Europa,” sabi ni Steinmeier. “Hindi ako naniniwala na tatanggapin ni Vladimir Putin ang kumpletong pagkasira ng ekonomiya, pulitika at moral ng kanyang bansa para sa kapakanan ng kanyang imperyal na kabaliwan,” dagdag niya.
“Sa ganito ako, tulad ng iba, ay mali.”
(Pag-uulat ni Andreas Rinke; pagsulat ni Thomas Escritt; pag-edit ni Alex Richardson; pagsasalin ni Darío Fernández)
Aviso legal: Nais ipaalala sa iyo ng Fusion Media na ang data na nilalaman sa website na ito ay hindi nangangahulugang real-time o tumpak. Ang lahat ng mga CFD (mga stock, index, futures) at mga presyo ng Forex ay hindi ibinibigay ng mga palitan ngunit sa halip ng mga gumagawa ng merkado, at kaya ang mga presyo ay maaaring hindi tumpak at maaaring mag-iba mula sa aktwal na presyo sa merkado, ibig sabihin ang mga presyo ay nagpapahiwatig at hindi angkop para sa mga layunin ng pangangalakal. Samakatuwid ang Fusion Media ay walang pananagutan para sa anumang pagkalugi sa pangangalakal na maaari mong makuha bilang resulta ng paggamit ng data na ito.
Ang Fusion Media o sinumang kasangkot sa Fusion Media ay hindi tatanggap ng anumang pananagutan para sa pagkawala o pinsala bilang resulta ng pag-asa sa impormasyon kasama ang data, mga panipi, mga tsart at mga signal ng pagbili/pagbebenta na nasa loob ng website na ito. Mangyaring ganap na malaman ang tungkol sa mga panganib at gastos na nauugnay sa pangangalakal ng mga pamilihan sa pananalapi, ito ay isa sa mga pinakamapanganib na paraan ng pamumuhunan na posible.
