Mga pagbaha sa katimugang Ukraine pagkatapos masira ang isang dam na nagbibigay ng tubig sa Crimea

© Reuters. Isang satellite image na nagpapakita ng nasirang Nova Khakovka dam sa Kherson region, Ukraine, Hunyo 5, 2023. Maxar Technologies/Courtesy via REUTERS

MOSCOW/KIEV, Hunyo 6 (Reuters) – Isang agos ng tubig ang bumuhos sa isang malaking butas sa isang dam sa Dnieper River, na naghihiwalay sa mga puwersa ng Russia at Ukrainian sa southern Ukraine, noong Martes, na nagpabaha sa bahagi ng war zone. at pinilit Inakusahan ng Ukraine ang Russia ng pagpapasabog ng dam mula sa loob sa isang sadyang krimen sa digmaan. Ang mga opisyal ng rehiyon na itinalaga ng Russia ay nagbigay ng magkasalungat na mga account, sa ilang mga kaso ay sinisisi ang Ukrainian shelling at sa iba ay nagsasabi na ang dam ay sumabog sa sarili nitong. Ang Nova Kakhovka dam ay nagsu-supply ng tubig sa Crimean peninsula ng Ukraine at sa Zaporizhia nuclear power plant, na parehong nasa ilalim ng kontrol ng Russia. Ang malawak na reservoir sa likod nito ay isa sa mga pangunahing anyong lupa ng timog Ukraine, 240 kilometro ang haba at hanggang 23 kilometro ang lapad. Isang piraso ng kanayunan ang umaabot sa baha. Ang pagkawasak ng dam ay lumilikha ng isang bagong makataong sakuna sa gitna ng sona ng digmaan at binago ang mga linya sa harapan, tulad ng paglulunsad ng Ukraine ng isang pinakahihintay na kontra-opensiba upang palayasin ang hukbong Ruso mula sa teritoryo nito. Kinokontrol ng Russia ang dam mula noong simula ng digmaan, bagaman nabawi ng mga pwersang Ukrainiano ang hilagang pampang ng ilog noong nakaraang taon. Matagal nang pinagbibintangan ng magkabilang panig ang isa’t isa sa pagpaplano ng kanilang pagsira.”Mga teroristang Ruso. Ang pagkasira ng dam ng planta ng kuryente ng Kakhovka hydroelectric ay nagpapatunay lamang sa buong mundo na dapat silang paalisin sa lahat ng sulok ng lupain ng Ukrainian,” isinulat ng pangulo. ng Ukraine , Volodimir Zelensky, sa Telegram messaging application. Ang mga Ruso ay “nagsagawa ng panloob na pagpapasabog ng mga istruktura” ng dam. “Mga 80 settlements ang nasa flood zone,” sabi ni Zelensky sa Telegram. Inakusahan ng Russian-appointed na gobernador ng Kherson region ng Ukraine ang Kiev ng pag-atake sa dam gamit ang mga missiles upang ilihis ang atensyon mula sa sinabi niya sa kanya, ay ang mga kabiguan ng counteroffensive ng Ukrainian sa silangan ng bansa. Gayunpaman, sinabi ng iba pang mga pinuno na naka-install sa Russia na ang dam ay sumabog nang mag-isa dahil sa naunang pinsala. Wala sa alinmang panig ang nag-alok ng anumang agarang ebidensya upang patunayan kung sino ang dapat sisihin. Ang malawak na reservoir sa ibabaw ng dam ay nagbibigay ng sariwang tubig sa malalaking lupain , kabilang ang Crimean peninsula, na inaangkin ng Russia na isinama nito noong 2014. Nagbibigay din ito ng cooling water sa pinakamalaking nuclear power plant sa Europe, na matatagpuan sa teritoryong kontrolado ng Russia sa southern baybayin. Sinabi ng UN nuclear watchdog sa social network na Twitter (NYSE: ) na mahigpit nitong sinusubaybayan ang sitwasyon, ngunit “walang agarang panganib sa kaligtasang nukleyar sa planta”. Ang dam ay hindi nagbabanta sa plantang nukleyar sa ngayon, at idinagdag na sinusubaybayan nito ang sitwasyon. RISING WATER LEVEL Ang lebel ng tubig sa lungsod na malapit sa nasirang dam ay maaaring tumaas ng hanggang 12 metro, sabi ng Telegram messaging app nito. Russian-appointed mayor Vladimir Leontyev. Isang video ang nagpakita ng tubig na dumadaan sa mga labi ng 30-meter-high, 3.2 -km-long dam.Ilang 22,000 katao ang nakatira sa 14 na pamayanan sa Kherson region ng Ukraine, sa timog ng bansa, ay nasa panganib ng pagbaha, ayon sa Russian news agency na RIA, na binanggit ang hinirang na pinuno ng rehiyon ng Moscow. Ang Kherson ay isa sa limang rehiyon, kabilang ang Crimea, na inaangkin ng Moscow na na-annexed. Sinabi ng Russia-backed Crimean Governor Sergei Aksyonov na may panganib na bumaba ang antas ng tubig sa North Crimean Canal, na nagdadala ng sariwang tubig sa peninsula mula sa Dnieper River . Ang Crimea ay may sapat na reserbang tubig sa ngayon at ang antas ng panganib ay magiging malinaw sa mga darating na araw. Sinabi ng isang opisyal na hinirang ng Russia sa bayan ng Nova Kakhovka noong Martes na ang mga residente ng humigit-kumulang 300 bahay ay inilikas, iniulat ng ahensya. TASS state news ahensya. Sinabi niya na malamang na imposibleng ayusin ang dam. Dumating ang paglabag sa dam habang naghahanda ang Ukraine na ilunsad ang pinakahihintay nitong kontra-opensiba, para itaboy ang hukbong Ruso sa teritoryong nasamsam nito sa loob ng mahigit 15 buwang pakikipaglaban. Inangkin ng Russia na napigilan ng Russia ang isa pang opensiba ng Ukrainian sa silangang Donetsk at nagkaroon ng nagdulot ng matinding pagkalugi. Napanatili ng Kiev ang mahigpit na katahimikan sa kontra-opensiba, ngunit tinanggihan ang mga pahayag ng Russia na pinigilan ng militar nito ang mga pag-atake ng Ukrainian. Naglunsad din ang Russia ng bagong wave ng mga airstrike sa gabi laban sa kyiv. Sinabi ng Ukraine na ang mga air defense system nito ay bumaril ng higit sa 20 cruise missiles sa paglapit nito sa Ukrainian capital. Sinasabi ng mga mandirigmang anti-Kremlin ng Russia na nakabase sa Ukraine na nakapasok sila sa lugar, na sinakop ang mga bayan malapit sa hangganan. Sinabi ng mga serbisyo ng paniktik ng militar ng Ukrainian sa Telegram na pinasabog ng mga puwersa ng Russia ang dam “sa takot,” sa inilarawan bilang isang “halatang pagkilos ng terorismo at krimen sa digmaan, na ipapakita bilang ebidensya sa isang internasyonal na hukuman”. Nag-tweet ang National Security and Defense Council Secretary ng Ukraine na si Oleksiy Danilov. dumanas sila ng sunud-sunod na pagkatalo at muling nagsama-sama sa silangan ng bansa. Sampu-sampung libong sundalong Ruso ang naghukay. sa pamamagitan ng taglamig, kinubkob ang Bakhmut sa loob ng maraming buwan at naghahanda para sa inaasahang ganting atake ng Ukrainian. Walang binanggit ang mga awtoridad ng Ukraine ng anumang bagong malawak na kampanya at makabuluhan, bagaman sa kanyang huling-gabi na talumpati noong Lunes, ang Pangulo ng Ukrainian na si Volodymyr Zelensky ay naging misteryoso, na pinupuri ” ang balitang hinihintay namin” at pag-unlad sa lungsod ng Bakhmut sa rehiyon ng Donetsk. Sinasabi ng Russia na napigilan ang isang malaking pag-atake ng Ukrainian sa rehiyon ng Donetsk noong katapusan ng linggo. Ang Ministri ng Depensa nito ay nagpahayag noong Martes na ang isang bagong Ukrainian assault ay naitaboy. Ang pinuno ng Russian mercenary group na Wagner, Yevgeny Prigozhin, ay nagsabi sa isang mensahe sa Telegram na ang mga pag-angkin ng Moscow ng malaking pagkalugi sa Ukraine ay “ligaw at walang katotohanan na science fiction.” “.

(Pag-uulat ni Lidia Kelly sa Melbourne, Guy Faulconbridge sa Moscow at Valentyn Ogirenko sa Kiev; Pag-edit nina Edmund Klamann at Michael Perry; pag-edit ng Espanyol nina José Munoz at Darío Fernández)