Muling sumiklab ang mga protesta sa Havana; Nagmamadali ang gobyerno na ibalik ang kuryente

Ni Dave Sherwood at Alexandre Meneghini

HAVANA, Okt 1 (Reuters) – Patuloy na naibalik ang kuryente sa mga kapitbahayan ng Havana noong Sabado ng umaga pagkatapos ng isang gabi ng mga protesta sa lungsod dahil sa mga rolling blackout, kabilang ang ilan sa pinakamalaking indibidwal na demonstrasyon mula noong malawakang kaguluhan. Hulyo 2021 na mga protesta laban sa gobyerno.

Hindi bababa sa isa sa mga protesta sa kanlurang kapitbahayan ng Playa ay lumaki sa ilang daang tao na umaawit ng “buksan ang mga ilaw,” pati na rin ang mga slogan na kontra-gobyerno na tumutuligsa sa Pangulo ng Cuba na si Miguel Diaz-Canel.

Sa isang punto, nagsimulang sumigaw ang grupo ng “kalayaan” habang naglalakad ang mga nagpoprotesta sa isang makapal na populasyon na kapitbahayan na walang kuryente mula noong nakaraang Martes.

Ang mga ulat sa social media ay nagpakita rin ng mas maliliit na protesta sa ibang lugar sa Havana noong Biyernes ng gabi. Ang mga protesta, na nanatiling higit na mapayapa, ay tila nakakulong sa mga lugar kung saan hindi pa naibabalik ang kapangyarihan.

Karamihan sa mga Havanans, na naibalik ang kapangyarihan, ay hindi nagprotesta noong Biyernes ng gabi.

“Sa kabutihang-palad, hakbang-hakbang ang sitwasyon ng kuryente dito ay bumabalik sa normal,” sabi ni Jorge Mario González, 57, isang empleyado ng estado ng isang post office. Bumalik daw ang kuryente noong Biyernes sa bahay niya.

“Ang gobyerno ay gumagawa ng isang mahusay na pagsisikap, ngunit hindi ito masiyahan sa lahat. Maraming mga problema ang mayroon tayo,” sabi niya.

Ang Hurricane Ian ay tumama nang husto sa kanlurang Cuba noong unang bahagi ng linggong ito at pinatay ang kapangyarihan sa buong bansa na may 11 milyong katao.

Sinabi ng mga awtoridad noong tanghali ng Biyernes na naibalik ang kuryente sa higit sa 60% ng mga customer sa Havana, isang lungsod na may higit sa 2 milyong katao, ngunit ang mga walang kuryente ay nababalisa.

“Parang nasa impyerno,” sabi ni Carlos Felipe Garcia, na pawis na pawis at walang sando. “Kaya nga nasa labas tayo sa kalye at lalabas pa tayo.”

Sinabi ng mga opisyal ng gobyerno noong Biyernes na inaasahan nilang bubuksan muli ang mga ilaw sa karamihan ng Havana sa katapusan ng linggo.

Habang lumalakas ang protesta sa Playa, sinalubong ito ng ilang trak ng security force na nakasuot ng itim na beret, na humarang sa pangunahing boulevard, pinipigilan ang

para umasenso ang mga Cubans, ayon sa isang saksi ng Reuters.

Nang maglaon, gayunpaman, isang pantay na malaking grupo ng daan-daang tagasuporta ng gobyerno ang sumisigaw ng “Ako si Fidel,” isang pagtukoy sa yumaong dating pinuno ng Cuban na si Fidel Castro, na sumunod sa mga nagprotesta sa isang katabing kalye.

Ang mga lalaki, na marami sa kanila ay nakasuot ng maong at T-shirt, ay armado ng mga stick, baseball bat at iba pang gamit.

Walang mga sagupaan o pag-aresto ang naobserbahan.

Ang mga protesta sa kalye sa Cuba ay napakabihirang. Noong Hulyo 11, 2021, niyanig ng mga anti-government protesters ang bansa, sa itinuturing na pinakamalaking gulo mula noong 1959 revolution ni Castro.

MGA PAGBIGO SA INTERNET

Lumilitaw na nag-crash muli ang mga komunikasyon sa Internet sa Havana para sa ikalawang sunod na gabi noong Biyernes nang pumutok ang mga protesta, na naging imposible ang mga mobile na tawag at pagmemensahe hanggang bandang 4 AM noong Sabado.

“Ang internet ay bumaba muli sa Cuba, halos kapareho ng kahapon,” sabi ni Alp Toker, direktor ng global monitoring firm na NetBlocks. “Ang mga oras ay nagbibigay ng isa pang indikasyon na ang mga pagbawas ay ipinatupad bilang isang panukala upang sugpuin ang saklaw ng mga protesta.”

Ang gobyerno ng Cuban ay hindi tumugon sa isang kahilingan para sa komento sa sitwasyon.

Habang nagmamartsa ang mga nagpoprotesta sa Playa, biglang bumalik ang kuryente sa ilang bahay at apartment block.

“Kapag nagprotesta ang mga tao, oo, binuksan nila ang mga ilaw,” sabi ng residente ng Havana na si Andrés Mora, na tumuturo sa isang bagong ilaw na bloke.

“Pero nabulok na ang pagkain ng mga anak namin at wala na silang makain,” he added.

Ang matagal na blackout sa Cuba ay partikular na nakakainis para sa maraming residente dahil ang pagkuha ng mga pangunahing bilihin, kabilang ang pagkain, gasolina at gamot, ay kadalasang nangangahulugan ng mga oras ng paghihintay sa mga linya sa ilalim ng araw ng Caribbean.

(Pag-uulat ni Dave Sherwood, Mario Fuentes, Alexandre Meneghini at Nelson González sa Havana. Karagdagang pag-uulat ni Nelson Acosta.REUTERS NAB JIC/)