Sumiklab ang karahasan habang naglalabas ng galit ang mga nagprotestang Pranses sa reporma sa Macron

Tumatakbo ang mga nagpoprotesta sa usok ng tear gas sa tabi ng sunog sa kalye sa gilid ng isang demonstrasyon bilang bahagi ng isang pambansang araw ng mga welga at protesta sa Toulouse, southern France, noong Marso 23, 2023. — AFP

PARIS: Nakipagsagupaan ang mga nagpoprotesta sa mga pwersang panseguridad ng France noong Huwebes sa pinakamalalang karahasan sa tatlong buwang pag-aalsa laban sa napakakontrobersyal na reporma sa pensiyon ni Pangulong Emmanuel Macron.

Halos 150 pulis ang nasugatan at maraming protesters ang inaresto sa buong bansa, sinabi ng gobyerno, habang ang araw ng mga protesta ay naging kaguluhan sa ilang lungsod kabilang ang Paris, kung saan nagsindi ang mga nagpoprotesta sa makasaysayang sentro ng lungsod.

Ang kaguluhan sa pagpapataw ng reporma – na pinili ng gobyerno na isulong nang walang boto sa parlyamentaryo – ay naging pinakamalaking domestic na krisis sa ikalawang termino ni Macron sa panunungkulan.

Nagbabanta rin itong lilimin ang pagbisita ni Haring Charles III sa France sa susunod na linggo, ang kanyang unang pagbisita sa ibang bansa bilang British monarch. Ang mga unyon ay nag-anunsyo ng mga bagong welga at protesta para sa Martes, ang ikalawang buong araw ng kanyang paglalakbay.

Sa timog-kanlurang lungsod ng Bordeaux, na dapat bisitahin ni Haring Charles sa Martes, pansamantalang nasunog ang beranda ng city hall.

Ang mga numero sa Paris at iba pang mga lungsod ay mas mataas kaysa sa mga nakaraang araw ng protesta, na binigyan ng bagong momentum ng pagtanggi ni Macron sa isang panayam sa TV noong Miyerkules na umatras sa reporma.

Muling nagsagupaan ang mga pulis at mga nagprotesta sa mga lansangan ng kabisera sa panahon ng isang malaking demonstrasyon, nagpaputok ng tear gas ang mga pwersang panseguridad at naningil ng mga batuta sa mga tao.

Nagsindi ng apoy ang ilang nagpoprotesta sa kalye, nagsunog ng mga papag at tambak ng hindi nakolektang basura, na nag-udyok sa mga bumbero na mamagitan, sinabi ng mga koresponden ng AFP.

Sinabi ni Interior Minister Gerald Darmanin na sa buong France, 149 na miyembro ng security forces ang nasugatan at hindi bababa sa 172 katao ang inaresto, kabilang ang 72 sa Paris.

Humigit-kumulang 140 sunog ang nasunog sa Paris, sabi ni Darmanin, na sinisisi ang “mga thug” para sa karahasan, na pumunta sa Paris “upang pumunta sa mga pulis at pampublikong gusali.”

May 1.089 milyong nagpoprotesta ang nakibahagi sa mga demonstrasyon sa buong France, sinabi ng interior ministry, na naglagay ng Paris turnout sa 119,000, ang pinakamataas para sa kabisera mula nang magsimula ang kilusan noong Enero.

Ang bilang sa buong bansa ay kulang pa rin sa 1.28 milyong tao na nagmartsa noong Marso 7, ayon sa mga numero ng gobyerno.

Inangkin ng mga unyon ang rekord na 3.5 milyong tao ang nagprotesta sa buong France, at 800,000 sa kabisera.

Sa Paris, ilang daang radikal na demonstrador ang nakasuot ng itim na nagbabasa ng mga bintana ng mga bangko, tindahan at fast-food outlet, at sinisira ang mga kasangkapan sa kalye, nasaksihan ng mga mamamahayag ng AFP.

Sa hilagang-silangan ng lungsod ng Lille, ang lokal na hepe ng pulisya na si Thierry Courtecuisse ay bahagyang nasugatan ng isang bato.

Sa Paris, nag-viral ang isang video ng isang pulis na naka-helmet at body armor na nawalan ng malay at bumulusok sa lupa matapos hampasin ng bato sa ulo.

Ang mga basurang naipon sa mga lansangan dahil sa mga welga ng mga kolektor ng basura ay napatunayang nakakaakit na target, sinunog ng mga nagpoprotesta ang mga basurang nakatambak sa sentro ng lungsod.

“Ito ay isang karapatang ipakita at ipaalam ang iyong mga hindi pagkakasundo,” sabi ni Punong Ministro Elisabeth Borne sa Twitter, ngunit idinagdag: “Ang karahasan at pagkawasak na nakita natin ngayon ay hindi katanggap-tanggap.”

Muling umapela ang mga unyon para sa mapayapang mga protesta. “Kailangan nating panatilihin ang opinyon ng publiko sa panig hanggang sa katapusan,” sabi ni Laurent Berger, pinuno ng katamtamang CFDT.

Sandaling inokupahan ng mga nagpoprotesta ang mga riles sa istasyon ng tren ng Gare de Lyon sa Paris, at hinarangan ng ilan ang daan patungo sa paliparan ng Charles de Gaulle.

Lumakas ang galit matapos sabihin ng isang mapanlinlang na Macron noong Miyerkules na handa siyang tanggapin ang hindi pagiging popular sa reporma sa pensiyon na aniya ay “kailangan.”

Bago pa man noon, ipinakita ng isang survey noong Linggo ang personal na rating ng pag-apruba ng Macron sa 28 porsiyento lamang, ang pinakamababa mula noong anti-gobyernong “Yellow Vest” na kilusang protesta noong 2018-2019.

Kumilos ayon sa mga tagubilin ni Macron, hiniling ni Borne noong nakaraang linggo ang isang artikulo sa konstitusyon upang pagtibayin ang reporma nang walang boto sa parlyamentaryo. Nagdulot iyon ng dalawang no-confidence motions sa parliament, na siya ay nakaligtas – ngunit isa sa isang makitid na margin.

Ang mga protesta noong Huwebes ay ang pinakabago sa isang serye ng mga paghinto sa buong bansa na nagsimula noong kalagitnaan ng Enero laban sa mga pagbabago sa pensiyon.

Ang ministeryo ng paglipat ng enerhiya noong Huwebes ay nagbabala na ang suplay ng kerosene sa kabisera at mga paliparan nito ay nagiging “kritikal” habang patuloy ang mga pagbara sa mga refinery ng langis.

Mula nang ipataw ng gobyerno ang reporma noong nakaraang Huwebes, gabi-gabing demonstrasyon ang naganap sa buong France, kung saan ang mga kabataan ay nag-coordinate ng kanilang mga aksyon sa mga naka-encrypt na serbisyo sa pagmemensahe.

Mayroong daan-daang mga pag-aresto at akusasyon ng mabibigat na taktika ng pulisya.

Ang Amnesty International ay nagpahayag ng alarma “tungkol sa malawakang paggamit ng labis na puwersa at di-makatwirang pag-aresto na iniulat sa ilang mga media outlet.”

Darating si Haring Charles sa Linggo, na may naka-iskedyul na biyahe sa bagong petsa ng welga ng Martes patungong Bordeaux.

Ang sunog sa pasukan sa city hall sa Bordeaux ay nasira ang napakalaking kahoy na pinto nito at naapula pagkaraan ng 15 minuto, sabi ni mayor Pierre Hurmic.

Nagbabala ang mga unyonista ng mga manggagawa sa pampublikong sektor ng Pransya na hindi sila magbibigay ng mga pulang karpet sa pagbisita, ngunit ang mga hindi nagwewelga na manggagawa ay inaasahang magpapalabas ng mga ito.