Sinimulan ng Azerbaijan ang pagbabalik ng mga tao sa mga nabihag na lugar

Ilang taon nang nangako si Pangulong Ilham Aliyev na kukunin muli ang mga lupaing nawala noong 1990s. Larawan: AFP

ZANGILAN: Sinimulan ng Azerbaijan noong Martes ang proseso ng pagbabalik sa mga tao nito sa lupain na nabihag mula sa mga Armenian separatists sa tinatawag ni Baku na “The Great Return” kasunod ng digmaan noong 2020 laban sa pinagtatalunang Nagorno-Karabakh.

Nangako ang bansang mayaman sa langis na muling palitan ang mga lupain na nabihag sa anim na linggong digmaan sa kapitbahay na Caucasus, Armenia na pumatay sa mahigit 6,500 katao dalawang taon na ang nakalilipas.

Ilang taon nang nangako si Pangulong Ilham Aliyev na kukunin muli ang mga lupaing nawala noong 1990s at ang unang pagbabalik ay minarkahan ng isang simbolikong sandali para sa Azerbaijan.

Sinabi ng isang opisyal na halos 60 katao ang lumipat pabalik sa isang nayon na kinailangan nilang tumakas noong 1993, nang humiwalay ang mga etnikong Armenian na separatista mula sa Baku, na nagdulot ng salungatan na kumitil ng humigit-kumulang 30,000 buhay.

Daan-daang libong Azerbaijanis ang umalis sa lugar sa panahon ng labanan.

“Limampu’t walong tao ang bumalik sa distrito ng Zangilan” na muling nakuha ni Baku noong Oktubre 2020, sinabi ng espesyal na kinatawan ng pangulo sa rehiyon na si Vahid Hajiyev, sa mga mamamahayag.

Mahigit sa 30,000 etnikong Azerbaijanis ang tumakas sa Zangilan, malapit sa hangganan ng Iran, noong 1993.

“Sa yugtong ito, isang kabuuang 41 pamilya ang babalik” sa susunod na limang araw sa bagong itinayong nayon ng Agally sa Zangilan, sabi ni Hajiyev.

‘Native land’

Nangako ang gobyerno na magbibigay ng trabaho para sa mga bumalik, aniya. Nakapagtayo na ito sa Agally ng dose-dosenang mga bahay na nilagyan ng solar batteries, isang bagong paaralan, at isang kindergarten, dagdag niya.

“Sa susunod na mga buwan ang nayon ay ganap na mapupuntahan.”

Malakas ang emosyon habang bumababa ang mga repatriate mula sa mga bus sa gitnang plaza ng Agally, kung saan kumikinang ang isang bagong fountain sa ilalim ng tirik ng araw.

“Kami ay napakasaya na bumalik,” isa sa mga bumalik, sinabi ng 64-taong-gulang na si Mina Mirzoyeva sa AFP. “Ito ang aming tinubuang lupa, ang aming tinubuang lupa.”

Sinabi ni Rahilya Ismayilova, 72, na noong 1993 ay napilitan siyang tumawid sa isang ilog patungo sa Iran kasama ang kanyang maliliit na anak, na tumakas habang buhay mula sa mga pwersang separatistang Armenian.

Lalong tumindi ang mga emosyon nang muling natuklasan ng mga nakauwi ang gitnang plaza ng Agally, kung saan kumikinang ang isang bagong fountain.

“Nawa’y bumalik ang lahat ng mga refugee sa kanilang mga tahanan, tulad ng ginawa natin ngayon,” sabi niya.

“Tumakas ako sa aking nayon kasama ang aking apat na anak at ngayon ay bumalik ako kasama ang aking malaking pamilya, kasama ang aking siyam na apo.”

Nangako si Baku na gagastos ng bilyun-bilyong petrodollar sa muling pagtatayo ng Nagorno-Karabakh at mga kalapit na nabihag na lugar.

Naglaan ito ng $1.3 bilyon sa badyet noong nakaraang taon para sa mga proyektong pang-imprastraktura tulad ng mga bagong kalsada, tulay at paliparan sa rehiyon.

Ngunit ang malakihang pagbabalik ng mga refugee ay nananatiling malayong pag-asa dahil sa laki ng pagkawasak at panganib mula sa mga landmine.

Usapang pangkapayapaan

Noong taglagas ng 2020, ang Azerbaijan at Armenia ay nakipagdigma sa pangalawang pagkakataon para sa kontrol ng Karabakh.

Natapos ang labanan sa isang kasunduan sa tigil-putukan na pinagsalungat ng Russia.

Sa ilalim ng kasunduan, binigay ng Armenia ang mga bahagi ng teritoryo na kinokontrol nito sa loob ng mga dekada, at ang Russia ay nagtalaga ng humigit-kumulang 2,000 peacekeepers upang pangasiwaan ang mahinang tigil-tigilan.

Ang tagapangulo ng konseho ng seguridad ng Armenia, si Armen Grigoryan, ay nagsabi noong Martes na ang mga pwersa ng Yerevan ay makumpleto ang kanilang pag-alis mula sa mga lugar na nasa ilalim ng kontrol ng separatist sa Setyembre.

Nangako si Baku na gagastos ng bilyun-bilyong petrodollars sa muling pagtatayo ng Nagorno-Karabakh at mga kalapit na nabihag na lugar.

Nitong katapusan ng linggo, nagpulong ang mga dayuhang ministro ng Armenia at Azerbaijan sa kabisera ng Georgia na Tbilisi para sa kanilang unang one-on-one na pag-uusap mula noong digmaan.

Inaasahang bubuo sila sa isang kasunduan na naabot ni Aliyev at ng Punong Ministro ng Armenia na si Nikol Pashinyan sa ilalim ng pamamagitan ng EU noong Mayo upang “isulong ang mga talakayan” sa hinaharap na kasunduan sa kapayapaan.

Nagpulong ang dalawang pinuno sa Brussels noong Abril at Mayo at sinabi ng Pangulo ng European Council na si Charles Michel na ang kanilang susunod na pagpupulong ay naka-iskedyul sa Hulyo o Agosto.

Kasunod ng pagsalakay nito sa Ukraine noong Pebrero 24, ang lalong nakahiwalay na Moscow ay nawala ang katayuan nito bilang pangunahing tagapamagitan sa labanan.

Mula noon, pinangunahan ng European Union ang proseso ng normalisasyon ng Armenia-Azerbaijan, na kinasasangkutan ng usapang pangkapayapaan, delimitasyon sa hangganan at muling pagbubukas ng mga transport link.