RIP Milan Kundera: Narito ang isang listahan ng mga maalamat na aklat ng may-akda ng Czech

Ang manunulat na ipinanganak sa Czech na si Milan Kundera (gitna) ay dumalo sa 20th anniversary party ng French philosopher na si Bernard-Henri Levy’s review na “La regle du jeu” (The rules of the game) sa Paris noong Nobyembre 30, 2010. — AFP

Si Milan Kundera, isang dissident na manunulat sa komunistang Czechoslovakia na naging isang ipinatapong totalitarian satirist, ay pumanaw sa Paris sa edad na 94, iniulat ng Czech media noong Miyerkules.

Ang kinikilalang aklat na ‘The Unbearable Lightness of Being’ ni Milan Kundera ay nagsimula nang masakit sa mga tanke ng Sobyet na lumiligid sa Prague, ang kabisera ng Czech kung saan nanirahan ang may-akda bago lumipat sa France noong 1975.

Ang nobela ni Kundera ay nakatanggap ng mataas na papuri para sa pagsasama-sama ng mga tema ng pag-ibig at pagpapatapon, pulitika, at ang matinding personal. Nakatulong ito sa kanya na magkaroon ng malaking tagasunod sa mga Kanluranin, na yumakap sa kanyang anti-Soviet subversion at sa erotismo na hinabi sa marami sa kanyang mga gawa, ayon sa CBS News.

“Kung may nagsabi sa akin noong bata pa ako: Isang araw makikita mo ang iyong bansang maglalaho sa mundo, itinuring ko itong kalokohan, isang bagay na hindi ko maisip. Alam ng isang tao na siya ay mortal, ngunit tinatanggap niya ito para sa ipinagkaloob. na ang kanyang bansa ay nagtataglay ng isang uri ng buhay na walang hanggan,” sinabi ni Kundera sa may-akda na si Philip Roth sa isang panayam sa New York Times noong 1980, ang taon bago siya naging naturalisadong mamamayang Pranses.

Sumulat si Kundera sa Pranses at Czech, na nagresulta sa mga binagong pagsasalin sa Pranses. Ang kanyang mga libro ay ipinagbawal sa Czechoslovakia dahil sa censorship ng gobyerno, na nagpatuloy hanggang sa 1989 Velvet Revolution.

Narito ang isang koleksyon ng ilan sa mga pinakamahusay na libro na isinulat ng rebolusyonaryong Milan Kundera na dapat basahin ng bawat mahilig sa libro, ayon sa Medium.

Ang Hindi Mabata na Gaan ng Pagiging

Ang ‘The Unbearable Lightness of Being’ ni Milan Kundera ay isang nobela tungkol sa isang dalagang umiibig sa isang lalaking napunit sa pagitan ng kanyang pag-ibig at ng kanyang mga mistress.

Nagtatampok ang nobela ng malalayong lugar sa heograpiya, mapaglarong pagmumuni-muni, at iba’t ibang istilo, na ginagawa itong isang makabuluhang tagumpay para sa Kundera.

Ang adaptasyon ng pelikula, sa direksyon ni Philip Kaufman, ay nagtatampok ng Day-Lewis, Juliette Binoche, Lena Olin, at Stellan Skarsgard.

Ang Aklat ng Pagtawa at Paglimot

Ang unang makabuluhang internasyonal na tagumpay ni Kundera ay dumating sa paglalathala ng ‘The Book of Laughter and Forgetting’ noong huling bahagi ng 1970s. Ang libro ay mayaman sa mga kwento, karakter, at lalim ng imahinasyon.

Tulad ng lahat ng kanyang trabaho, ito ay makabuluhan para sa mga kadahilanan maliban sa kung paano ito nauugnay sa kasaysayan. Ang iba’t ibang aspeto ng pag-iral ng tao ay binibigyang-diin at minamaliit, muling inayos at sinusuri, at binibigyan ng bagong pagsusuri, pagsusuri, at karanasan sa pitong mahusay na pinagsama-samang bahagi.

Ang biro

Ang namumukod-tanging nobelang ito ng hadlang na pag-ibig at paghihiganti ay napakadalas nang nabasa para sa mga pampulitikang damdamin nito.

Bagama’t mas simple na ngayon na ilagay ang gayong mga implikasyon sa pananaw pabor sa pagpapahalaga sa aklat (at sa lahat ng akda ni Kundera) sa kung ano talaga ito: mahusay, nakakaganyak na panitikan na nagbibigay ng bagong liwanag sa walang hanggang mga tema ng pag-iral ng tao, isang-kapat na siglo pagkatapos Ang ‘The Joke’ ay unang nai-publish at ilang taon pagkatapos ng pagbagsak ng rehimeng Czechoslovak na ipinataw ng Sobyet.

Kawalang-kamatayan

Ang ‘Immortality,’ na nahahati sa pitong bahagi, ay nakasentro kay Agnes, sa kanyang kapatid na si Laura, sa kanyang asawang si Paul, at sa kanilang sarili.

Sa makapigil-hiningang, matunog na pagsusuri sa kalikasan ng tao, patuloy na hinahanap ni Kundera ang kahulugan ng buhay habang pinapanatili ang kanyang matalas na pakiramdam ng pagpapatawa. Ito ay isa sa mga namumukod-tanging, hindi nauuri na mga obra maestra na lumilitaw lamang tuwing dalawampung taon.

Nakakatawang Pag-ibig

Ang ‘Laughable Loves’ ay isang koleksyon ng pitong kwento na isinulat ni Milan Kundera, na inilathala sa Prague bago ang 1968 ngunit kalaunan ay ipinagbawal.

Ang mga kuwento ay nagsasaliksik ng pag-ibig at ang mga kumplikadong erotikong laro at mga pakana na ginagamit ng mga babae at lalaki upang makayanan ang kanilang mga pangangailangan at impulses. Ang sekswal na pagkahumaling ay inilalarawan bilang isang maasim na laro na maaaring humantong sa sakit, kawalan ng katiyakan, gulat, walang kabuluhan, at patuloy na pangangailangan para sa katiyakan.

Ang mga kuwento ay naglalarawan ng iba’t ibang mga karakter, tulad ng isang kabataang mag-asawa na nagbabakasyon, mga nasa katanghaliang-gulang na mga lalaki na naghahanap ng mga babae, isang matandang babae na nakakaramdam ng kahihiyan, at isang matandang doktor na ginagamit ang kanyang asawa upang madagdagan ang kanyang pagkahumaling. Kitang-kita sa Laughable Loves ang kahusayan ni Kundera sa mga pinaka-graceful na ilusyon at sorpresa ng fiction.

Kamangmangan

Sa kanilang sariling bansa, na kanilang iniwan nang magpasya silang maging mga destiyero 20 taon na ang nakalilipas, ang isang lalaki at isang babae ay nagkataon na nagkrus ang landas. Maipagpapatuloy pa kaya nila ang thread ng kanilang kakaibang love story, na biglang natapos at pagkatapos ay nawala sa takbo ng panahon?

Sa totoo lang, “hindi na magkatugma ang kanilang mga alaala” pagkatapos ng mahabang pagkawala. Palagi nating iniisip na pareho tayo ng mga alaala ng taong mahal natin at magkapareho ang ating mga karanasan. Gayunpaman, ito ay isang maling akala lamang. Ngunit ano nga ba ang maaari nating asahan mula sa isang alaala na napakahirap?

Walang nakakaunawa kung bakit ito kaunti at hindi sa anumang iba pang bit; nakukuha lamang nito ang “isang maliit, hindi gaanong mahalagang butil” ng nakaraan. Tumanggi kaming kilalanin ang katotohanan na kami ay malalim na nabaon sa pagkalimot.

Tanging ang mga bumalik pagkatapos ng dalawampung taon, tulad ni Odysseus, na bumalik sa Ithaca, ang maaaring masilaw at mamangha nang makita ang diyosa ng kamangmangan para sa kanilang sarili.

Ang Buhay ay Iba

Noong una, binalak ni Kundera na tawagin ang aklat na ito na The Lyrical Age. Ayon kay Kundera, ang kabataan ay ang liriko na edad, at ang aklat na ito ay nangunguna sa isang epiko ng pagdadalaga. Ito ay isang ironic na epiko na magiliw na sumisira sa mga sagradong pagpapahalaga tulad ng pagiging ina, tula, rebolusyon, at maging ang pagkabata.

Si Jaromil ay isang makata, kung tutuusin. Tinulungan siya ng kanyang ina na maging isang makata at naroon para sa kanya sa kanyang kamatayan at sa kanyang kama ng pag-ibig, ayon sa pagkakabanggit. Si Jaromil ay isang tunay na mala-tula na pigura na sabay-sabay na walang katotohanan at gumagalaw, nakakakilabot at ganap na inosente (“inosente sa madugong ngiti nito”!).

Hindi tulad ng ilang kilabot, siya ay Rimbaud. Sa isang malungkot na komedya, si Rimbaud ay nahuli sa komunistang rebolusyon.

Paalam Waltz

Isang batang nurse na kasama ni Klima, isang kilalang jazz trumpeter, isang gabi sa isang fertility spa, ay nabuntis, nalaman ni Klima sa pamamagitan ng telepono. Buo na ang isip niya na siya ang ama. Ito ang simula ng isang komedya kung saan ang mga bagay ay nangyayari sa lalong mabilis na bilis sa loob ng limang nakakabaliw na araw.

Katulad ng A Midsummer Night’s Dream, tampok din sa black comedy na ito ang maganda at naiinggit na asawa ni Klima, ang parehong naiinggit na kasintahan ng nurse, isang panatikong gynaecologist, isang mayamang Amerikano na parehong Don Juan at isang santo, at isang matandang bilanggong pulitikal na nagho-host ng isang paalam. party sa spa bago umalis ng bansa.

Gaya ng dati, ang Milan Kundera ay nagtataas ng mahahalagang isyu na may mapanuksong kawalang-galang na tumutulong sa amin na mapagtanto na ang modernong mundo ay ninakawan kami ng aming karapatan sa trahedya.