Nalampasan ng US House ang mga dibisyon, ipinasa ang bill ng kisame sa utang
Tinapos ni US House Speaker Kevin McCarthy (R-CA) ang isang press conference sa Rayburn Room kasunod ng pagboto ng Kamara sa Fiscal Responsibility Act sa US Capitol sa Washington, DC noong Mayo 31, 2023. AFP
Sa isang malapit na hating boto, inaprubahan ng Kapulungan ng mga Kinatawan ng US ang isang panukalang batas na suspindihin ang $31.4 trilyon na kisame sa utang noong Miyerkules.
Ang batas ay nakatanggap ng suporta mula sa parehong mga Democrat at Republicans, na nagbibigay-daan dito upang mapagtagumpayan ang pagsalungat mula sa mga konserbatibong paksyon at maiwasan ang isang potensyal na sakuna na default. Ang Republican-controlled House ay bumoto ng 314-117 pabor sa panukalang batas, na ngayon ay magpapatuloy sa Senado para sa pagsasabatas bago ang nalalapit na deadline ng Lunes kapag ang pederal na pamahalaan ay inaasahang mauubos ang mga pondo nito.
Ipinahayag ni Pangulong Joe Biden ang kanyang kasiyahan sa pagpasa ng panukalang batas at hinimok ang Senado na mabilis na maipasa ito upang mapirmahan bilang batas. Ang batas, isang kompromiso sa pagitan ni Biden at House Speaker Kevin McCarthy, ay nahaharap sa pagsalungat mula sa 71 hardline na Republikano. Gayunpaman, sa suporta ng 165 Democrats, nagawa nitong malampasan ang 149 Republican votes na pabor at secure na pagpasa. Ang partidong Republikano ay mayroong makitid na mayorya sa Kamara, na may hating 222-213.
Epektibong sinuspinde ng panukalang batas ang limitasyon sa paghiram ng pederal na pamahalaan hanggang Enero 1, 2025. Nagbibigay-daan ang timeline na ito kay Biden at Kongreso na ipagpaliban ang pagtugon sa isyung ito na sensitibo sa pulitika hanggang pagkatapos ng 2024 presidential election. Bukod pa rito, ang batas ay nagpapataw ng mga limitasyon sa paggastos sa susunod na dalawang taon, pinapahusay ang proseso ng pagpapahintulot para sa mga partikular na proyekto ng enerhiya, muling inilalaan ang mga hindi nagamit na pondo para sa COVID-19, at pinapalawak ang mga kinakailangan sa trabaho para sa ilang partikular na programa ng tulong sa pagkain.
Ang mga Hardline Republican ay nagtaguyod para sa mas makabuluhang pagbawas sa paggasta at mas mahigpit na mga reporma, na nagpapahayag ng hindi kasiyahan sa compromise bill. Pinuna ni Representative Chip Roy, isang kilalang miyembro ng konserbatibong House Freedom Caucus, ang batas, na inilalarawan ito bilang dalawang taong pag-freeze sa paggastos na puno ng mga butas at gimik.
Ang mga Progresibong Demokratiko, na sa una ay lumaban sa pakikipagnegosasyon sa kisame ng utang, ay sumasalungat sa panukalang batas dahil sa ilang mga kadahilanan, kabilang ang pagpapakilala ng mga bagong kinakailangan sa trabaho para sa mga pederal na programa laban sa kahirapan. Sinabi ng kinatawan na si Jim McGovern na pinipilit sila ng mga Republikano na magpasya kung aling mga mahihinang Amerikano ang dapat tumanggap ng tulong o mapanganib na default, na binibigyang-diin ang moral na suliranin na kanilang kinakaharap.
Ang non-partisan Congressional Budget Office ay tinatantya na ang batas ay magreresulta sa $1.5 trilyon sa pagtitipid sa loob ng isang dekada, makabuluhang mas mababa kaysa sa $4.8 trilyon na pagtitipid na na-target ng mga Republican sa isang panukalang batas na ipinasa noong Abril. Kulang din ito sa $3 trilyong pagbawas sa depisit na iminungkahi sa badyet ni Biden sa pamamagitan ng pagtaas ng mga buwis sa parehong panahon.
Ang pokus ngayon ay lumipat sa Senado, kung saan ang mga lider mula sa magkabilang partido ay umaasa na mapabilis ang pagsasabatas ng panukalang batas bago ang katapusan ng linggo. Gayunpaman, ang mga potensyal na pagkaantala na nauugnay sa mga boto sa pag-amyenda ay maaaring makapagpalubha sa proseso. Maaaring kailanganin ng Senate Majority Leader na si Chuck Schumer at Senate Minority Leader na si Mitch McConnell ang mga boto sa mga pagbabago sa Republican upang matiyak ang mabilis na pagkilos. Gayunpaman, tila tinanggihan ni Schumer ang posibilidad ng mga pagbabago, na binibigyang-diin ang kahalagahan ng pag-iwas sa default.
Ang debate at pagboto sa Senado ay maaaring umabot hanggang sa katapusan ng linggo, lalo na kung ang sinumang senador ay magpasya na hadlangan ang pagpasa. Si Senador Rand Paul, na kilala sa pagkaantala ng mahahalagang boto sa Senado, ay nagpahayag ng kanyang intensyon na huwag hadlangan ang pag-usad ng panukalang batas kung papahintulutan na magmungkahi ng isang susog para sa isang floor vote. Si Senator Bernie Sanders, isang progresibong independyente na nakikipagpulong sa mga Demokratiko, ay nagpahayag ng kanyang pagtutol sa panukalang batas dahil sa pagsasama ng isang pipeline ng enerhiya at karagdagang mga kinakailangan sa trabaho.
Kasama sa panukalang batas ang mga probisyon na kapwa nakikinabang sa mga Republican at Biden. Pinapanatili nito ang mga pangunahing elemento ng batas ng imprastraktura at berdeng enerhiya ni Biden habang nagpapataw ng mga pagbawas sa paggastos at mga kinakailangan sa trabaho na hindi gaanong matindi kaysa sa hinangad ng mga Republican. Ang mga Republican ay nangangatuwiran na ang malaking pagbawas sa paggasta ay kinakailangan upang makontrol ang paglaki ng pambansang utang, na kasalukuyang humigit-kumulang sa taunang output ng ekonomiya ng Estados Unidos. Gayunpaman, hindi tinutugunan ng panukalang batas ang tumataas na gastos ng mga programang pangkalusugan at pagreretiro, na inaasahang kumonsumo ng mas malaking bahagi ng badyet dahil sa tumatanda nang populasyon.
Ang hindi pagkakasundo sa utang ay nagtulak sa mga ahensya ng credit rating na maglabas ng mga babala tungkol sa potensyal na pagbaba ng utang ng US, na bumubuo sa gulugod ng pandaigdigang sistema ng pananalapi.
