Nagtalaga ang France ng 45,000 opisyal upang sugpuin ang mga protesta habang nagpapatuloy ang karahasan sa buong bansa

Isang pulis ang dumaan sa isang nasusunog na kotse habang nagprotesta sa Parisian suburb ng Nanterre, noong Hunyo 29, 2023. — AFP

NANTERRE: Bagama’t ang kalat-kalat na karahasan at pagnanakaw ay tumama sa ilang lungsod sa buong France bilang mga protesta kasunod ng nakamamatay na pamamaril ng pulisya sa isang binatilyo, nabawasan ang intensity ng mga ito, sinabi ng mga awtoridad sa France noong Sabado.

Nagtalaga ang France ng 45,000 opisyal, kasama ang mga light armored vehicle para sa reinforcement.

Ang mga pumutok na yunit ng pulisya at iba pang pwersang panseguridad ay pumutok sa buong France upang sugpuin ang karahasan at kaguluhan, matapos na patayin ng isang pulis ang 17-taong-gulang na si Nahel sa isang paghinto ng trapiko sa isang suburb sa Paris noong Martes.

Sa kabila ng mga hakbang na pangseguridad, naganap ang pagnanakaw noong Biyernes ng gabi sa mga lungsod ng Marseille, Lyon at Grenoble, kasama ang mga grupo ng madalas na nakatalukbong na mga rioters na nangasamsam sa mga tindahan.

Sinunog din ng mga nagprotesta ang mga kotse at basurahan.

Ngunit sa isang pagbisita sa Mantes-la-Jolie sa kanluran ng Paris, sinabi ng Ministro ng Panloob na si Gerald Darmanin noong Sabado ng umaga na ang karahasan noong gabi ay naging “hindi gaanong intensity”, na may 471 na pag-aresto sa buong bansa at mga bulsa ng tensyon sa Marseille at Lyon sa partikular.

Inihayag ni Darmanin ang isang “pambihirang” mobilisasyon ng mga pulis at gendarmes upang maiwasan ang ikaapat na magkakasunod na gabi ng mga kaguluhan sa pagkamatay ni Nahel, na ililibing sa Sabado sa suburb ng Paris ng Nanterre kung saan siya nakatira at pinatay.

Dose-dosenang mga police van ang nakaposisyon hindi kalayuan mula sa pasukan sa distrito ng Vieux Pont ng Nanterre, na siyang sentro ng kaguluhan.

Ang pambansang koponan ng football ng Pransya ay sumali sa mga panawagan para sa pagtigil sa karahasan.

“The time of violence must give way to that of mourning, dialogue and reconstruction,” sabi ng team sa isang statement na nai-post sa social media ni captain at Paris Saint-Germain superstar Kylian Mbappe.

Sinabi ni Les Bleus na “nagulat sila sa brutal na pagkamatay ng batang si Nahel” ngunit hiniling na bigyang-daan ang karahasan sa “iba pang mapayapa at nakabubuo na paraan ng pagpapahayag ng sarili”.

Nag-aaway ang Marseille

Ang southern port city ng Marseille ay muli ang pinangyarihan ng mga sagupaan at pagnanakaw mula sa gitna at higit pa sa hilaga sa matagal nang napapabayaang mga kapitbahayan ng uring manggagawa na binisita ni Pangulong Emmanuel Macron sa simula ng linggo.

Bandang 2:00am, sinabi ng pulisya ng Marseille na nakagawa sila ng 88 na pag-aresto sa magdamag sa madalas na nakamaskara at “napaka-mobile” na mga kabataan na inakusahan ng pagnanakaw o pagtatangka.

Isang malaking sunog “na nauugnay sa mga kaguluhan” ang sumiklab sa isang supermarket, ayon sa isang source ng pulisya.

“Sa Marseille, ang mga eksena ng pagnanakaw at kaguluhan ay hindi katanggap-tanggap,” nag-tweet ang alkalde ng lungsod na si Benoit Payan, na nanawagan sa estado na magpadala ng karagdagang pagpapatupad ng batas.

Di-nagtagal, inihayag ni Darmanin sa Twitter na “darating na ang mga makabuluhang reinforcements sa ngayon”.

Naganap din ang pagnanakaw at mga sagupaan sa pagitan ng mga naka-hood na nagpoprotesta at pulis sa mga bahagi ng Grenoble, Saint-Etienne at Lyon, habang sa Angers at Tours sa kanluran ng bansa, ilang grupo lamang ang nakaharap sa pulisya.

Ang rehiyon ng Paris ay hindi nakaligtas sa apoy, kung saan ang Colombes sa hilagang-kanlurang suburb ay binalot ng malakas na amoy ng pagkasunog at pinatay ng mga bumbero doon ang isang car set alight, ayon sa isang mamamahayag ng AFP sa pinangyarihan.

Sa Nanterre, siyam na tao ang inaresto na may dalang jerry can at Molotov cocktail.

Sa Saint-Denis, isang administrative center ang naapektuhan ng sunog, at sa Val-d’Oise, nasunog ang Persan-Beaumont town hall at municipal police station at bahagyang nawasak.

Ang mga bus at tram, na na-target sa ilan sa mga karahasan noong nakaraang gabi, ay tumigil sa pagtakbo noong 9:00pm Biyernes, at ang pagbebenta ng malalaking paputok at nasusunog na likido ay ipinagbawal.

Inihayag din ni Punong Ministro Elisabeth Borne ang pagkansela ng mga malalaking kaganapan sa buong bansa. Dalawang konsiyerto ng sikat na mang-aawit na si Mylene Farmer sa Stade de France na binalak para sa Biyernes at Sabado ay kabilang sa mga write-off.

‘Hindi katanggap-tanggap na pagsasamantala’

Hinimok ni Macron ang mga magulang na tanggapin ang responsibilidad para sa mga menor de edad na rioters, isang-katlo sa kanila ay “bata o napakabata”.

Tinuligsa rin niya ang “hindi katanggap-tanggap na pagsasamantala sa pagkamatay ng isang kabataan” sa ilang bahagi at nangakong makikipagtulungan sa mga social network upang pigilan ang pagkalat ng “copycat violence” sa pamamagitan ng mga serbisyo tulad ng TikTok at Snapchat.

Sinubukan ni Macron na balansehin ang pagitan ng pressure para sa isang malupit na tugon at mga takot na mag-trigger ng mas malakas na backlash.

Ang kaguluhan ay nagdulot ng mga alalahanin sa ibang bansa, kung saan ang France ay nagho-host ng Rugby World Cup sa taglagas at ang Paris Olympic Games sa tag-araw ng 2024.

Ang Britain at iba pang mga bansa sa Europa ay nag-update ng kanilang payo sa paglalakbay upang balaan ang mga turista na lumayo sa mga lugar na apektado ng kaguluhan.

Ang industriya ng turismo ng Pransya ay nagpahayag ng pagkabahala sa kaguluhan, na may mga hotel at restawran na nahaharap sa mga pagkansela.

“Ang aming mga miyembro ng hotel ay nagdusa ng isang alon ng mga pagkansela ng mga reserbasyon sa lahat ng mga teritoryo na apektado ng pinsala at pag-aaway,” sabi ni chef Thierry Marx, presidente ng pangunahing asosasyon para sa mga employer sa industriya ng hotel at pagtutustos ng pagkain.

Ang kaguluhang dulot ng pagpatay kay Nahel ay bumuhay ng matagal nang mga hinaing tungkol sa pagpupulis at pag-profile ng lahi sa mga suburb ng France na mababa ang kita at maraming etniko.

Sa kanyang unang panayam sa media mula noong pamamaril, sinabi ng ina ng tinedyer na si Mounia sa telebisyon sa France 5 noong Huwebes: “Hindi ko sinisisi ang pulisya, sinisisi ko ang isang tao: ang kumitil sa buhay ng aking anak.”

Sinabi niya na ang 38-taong-gulang na opisyal na responsable, na pinigil at kinasuhan ng boluntaryong pagpatay ng tao, ay “nakita ang isang Arabo na mukha, isang maliit na bata, at gustong kitilin ang kanyang buhay”.

Sinabi ng UN rights office noong Biyernes na ang pagpatay sa tinedyer na may lahing North Africa ay “isang sandali para sa bansa na seryosong tugunan ang malalalim na isyu ng rasismo at diskriminasyon sa lahi sa pagpapatupad ng batas”.

Ibinasura ng isang pahayag ng foreign ministry ang paratang na iyon bilang “ganap na walang batayan”.