Mga bagong pag-atake ng hangin sa Kyiv pagkatapos ng mga pag-atake ng Bagong Taon ng Russia

Ang isang serviceman ay nangongolekta ng mga fragment ng missile sa isang bunganga na iniwan ng isang welga ng Russia. — AFP

KYIV: Isang bagong aerial strike ang naka-target sa Kyiv sa mga madaling araw ng Lunes pagkatapos ng weekend ng Bagong Taon na minarkahan ng dose-dosenang mga pag-atake ng Russia na ikinamatay ng hindi bababa sa apat na tao.

Ang kabisera ng Ukrainian at iba pang mga lungsod ay binaril mula sa mga missile at Iranian-made drone noong Sabado, na ikinamatay ng tatlong tao. Isang bagong pag-atake noong Linggo ang pumatay sa isa sa katimugang rehiyon ng Zaporizhzhia.

Ang Kyiv ay muling nayanig ng isang air raid noong Lunes ng umaga, kung saan ang administrasyong militar ng lungsod ay nag-utos sa mga residente pagkaraan ng 1:00 am na umatras upang “manatili sa mga silungan.”

“Gumagana ang air defense (system)… Ang mga fragment ng balkonahe at bintana sa isang mataas na gusali ay nasira sa distrito ng Desnyanskyi,” sabi ni Serhiy Popko, pinuno ng administrasyon ng lungsod, sa Telegram messaging app.

Sinabi ni Oleksii Kuleba, pinuno ng administrasyong militar ng rehiyon ng Kyiv, na mayroong “mga alon” ng pag-atake ng mga Iranian-made Shahed drones.

Tinitingnan ng mga bystanders ang isang bunganga sa tabi ng isang gusaling pang-edukasyon sa Kyiv noong Enero 1, 2023. — AFP

“Tina-target nila ang mga kritikal na pasilidad sa imprastraktura,” sabi niya.

Makalipas ang halos tatlong oras, inalis ng kabisera at ng nakapaligid na rehiyon ang air alert. Sinabi ng administrasyong militar ng lungsod na 20 air target ang binaril.

Iniulat ni Mayor Vitali Klitschko ang isang pagsabog sa hilagang-silangan ng distrito ng Desnyanskyi ng Kyiv at sinabing ang mga serbisyong pang-emerhensiya ay ipinadala.

“Isang nasugatan na 19-taong-gulang na lalaki ang naospital sa distrito ng Desnyanskyi ng kabisera,” sabi niya. Nang maglaon, sinabi ng mga awtoridad na ang mga nahuhulog na mga labi ay pumutol sa kanya.

Ang mga pag-atake sa Bagong Taon ng Russia-na naka-target sa mga downtown area ng malalaking lungsod-ay nagpapakita ng pagbabago sa mga taktika, sabi ng isang tagapayo ni Ukrainian President Volodymyr Zelensky.

“Wala nang anumang layuning militar ang Russia at sinusubukang pumatay ng maraming sibilyan hangga’t maaari at sirain ang mas maraming pasilidad ng sibilyan,” tweet ni Mykhailo Podolyak.

“Isang digmaan upang patayin.”

Ang mga pag-atake ay dumating habang ang pagsalakay ni Pangulong Vladimir Putin sa Ukraine ay pumasok sa ika-11 buwan nito.

Ospital strike

Noong Sabado, tinamaan ng artilerya ng Russia ang nayon ng Naddniprianske sa labas ng lungsod ng Kherson, na malubhang nasugatan ang isang 13-taong-gulang na batang lalaki.

Pagkatapos ay sinaktan ng hukbo ng Russia ang ospital kung saan nakahiga ang batang lalaki sa intensive care, sinira ang mga bintana.

“Ano ang ginawa ng 13-taong-gulang na batang lalaki sa mga Inhuman na ito na sinubukan nilang patayin siya ng dalawang beses?” sinabi ni gobernador Yaroslav Yanushevych sa messaging app na Telegram.

Napinsala ng pagsalakay ng Russia ang ospital ng Kherson at iniwan ang lungsod at ang mga nakapalibot na pamayanan nang walang kuryente.

Ang mga pwersang Ruso noong Nobyembre ay umatras mula sa Kherson, ang tanging panrehiyong kabisera na hawak ng Moscow, ngunit patuloy na hinampas ang lungsod.

Ang mga gobernador at opisyal ng Ukrainian ay nag-ulat din ng tig-isang pagkamatay sa Orikhiv sa rehiyon ng Zaporizhzhia, sa kabisera ng Kyiv, sa katimugang rehiyon ng Kherson, at sa kanlurang lungsod ng Khmelnytskyi.

Tinitingnan ng mga bystanders ang isang gusaling pang-edukasyon sa Kyiv na nasira ng isang missile. — AFP

Dose-dosenang mga tao din ang nasugatan, sabi nila.

Ang Hepe ng Pulisya ng Kyiv na si Andriy Nebitov ay naglabas ng larawan ng pagkasira ng isang pinabagsak na drone na itinampok ang mga salitang “Happy New Year” sa Russian.

“Iyon ang lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa estado ng terorismo at sa hukbo nito,” isinulat niya.

Sinabi ng Ukrainian air force na 45 Iranian-made drones ang nawasak magdamag mula Sabado hanggang Linggo.

“Salamat sa ating air force — piloto, anti-aircraft gunners… Magaling, guys!” Sinabi ni Zelensky sa kanyang gabi-gabing talumpati noong Linggo.

Sa silangang rehiyon ng Donetsk, sinabi ng mga opisyal ng pro-Russian na ang pag-atake ng Ukrainian ay pumatay ng isang sibilyan sa bayan ng Yasynuvata.

Mga pag-atake ng terorismo

Pagkatapos ng ilang nakakahiyang pagkatalo sa larangan ng digmaan, sinimulan ng Moscow ang pag-target sa mga elektrikal at iba pang kritikal na imprastraktura noong Oktubre.

Ang mga welga ay nagdulot ng sweeping blackouts at pagkaputol ng mga suplay ng tubig, at pag-init sa mga sibilyan habang ang temperatura sa ilang mga rehiyon ay bumaba sa ibaba ng lamig.

Nagbabala ang pinuno ng karapatang pantao ng UN na ang kampanya ay nagdulot ng “matinding paghihirap” sa mga Ukrainians at pinabulaanan ang mga posibleng krimen sa digmaan ng mga puwersa ng Russia.

Ngunit idineklara ni Putin sa kanyang midnight New Year’s Eve address na “moral, historical rightness ay nasa ating panig.”

Sinabi ng Moscow na ang mga pag-atake ng Bagong Taon ay naka-target sa produksyon ng drone ng pro-Western na bansa.

“Ang mga plano ng rehimeng Kyiv na magsagawa ng mga pag-atake ng terorismo laban sa Russia ay hindi nagtagal ay napigilan,” sabi ng Ministri ng Depensa ng Russia.

Inakusahan ng Russia ang Ukraine ng pag-target sa mga domestic military sites at imprastraktura nito.

Noong Disyembre, sinabi ng Moscow na tatlong beses itong nagpaputok ng mga drone sa ibabaw ng Engels airfield, isang airbase sa southern Russia na mahigit 600 kilometro (370 milya) mula sa Ukraine.

Ang isa pang base sa rehiyon ng Ryazan ng Russia ay nakakita rin ng mga pag-atake mula sa mga drone ng Ukraine noong unang bahagi ng Disyembre, ayon sa Moscow, na ikinamatay ng tatlong tao.

Ang Kyiv ay may patakaran ng hindi pag-angkin ng responsibilidad para sa mga naturang pagsalakay.