Marahas na pinahiwa ng Taliban ang mga pambihirang protesta ng kababaihan sa Kabul

Ang mga babaeng Afghan ay may hawak na mga placard habang sila ay nagmamartsa at sumisigaw ng mga slogan na “Bread, work, freedom” sa panahon ng womens’ rights protest sa Kabul noong Agosto 13, 2022. Binugbog ng mga Taliban fighters ang mga babaeng nagpoprotesta at nagpaputok sa hangin noong Sabado habang marahas nilang itinaboy ang isang bihirang rally sa kabisera ng Afghanistan, mga araw bago ang unang anibersaryo ng pagbabalik ng grupo sa kapangyarihan. — AFP/File

KABUL: Binugbog ng mga Taliban fighters ang mga babaeng nagpoprotesta at nagpaputok sa hangin noong Sabado nang marahas nilang iwaksi ang isang pambihirang rally sa kabisera ng Afghanistan, ilang araw bago ang unang anibersaryo ng kanilang pagbabalik sa kapangyarihan.

Mula noong agawin ang kontrol noong Agosto 15 noong nakaraang taon, ibinalik ng Taliban ang marginal na mga natamo ng kababaihan sa loob ng dalawang dekada ng interbensyon ng US sa Afghanistan.

Humigit-kumulang 40 kababaihan – umaawit ng “tinapay, trabaho at kalayaan” – ang nagmartsa sa harap ng gusali ng ministeryo sa edukasyon sa Kabul, bago sila itinaboy ng mga mandirigma sa pamamagitan ng pagpapaputok ng kanilang mga baril sa hangin, iniulat ng isang reporter ng AFP.

Ang ilang babaeng nagprotesta na sumilong sa mga kalapit na tindahan ay hinabol at binugbog ng mga Taliban fighters gamit ang kanilang mga upos ng riple.

Ang mga demonstrador ay may bitbit na banner na may nakasulat na “August 15 is a black day” habang hinihiling nila ang mga karapatan sa trabaho at pakikilahok sa pulitika.

“Hustisya, katarungan. Sawa na tayo sa kamangmangan,” sigaw nila, marami ang walang suot na belo sa mukha.

“Sa kasamaang palad, ang mga Taliban mula sa serbisyo ng paniktik ay dumating at nagpaputok sa hangin,” sabi ni Zholia Parsi, isa sa mga tagapag-ayos ng martsa.

“Pinakalat nila ang mga babae, pinunit ang aming mga banner at kinumpiska ang mga mobile phone ng maraming babae.”

Ngunit nangako ang nagpoprotesta na si Munisa Mubariz na ipagpatuloy ang pakikipaglaban para sa mga karapatan ng kababaihan.

“Kung gusto ng Taliban na patahimikin ang boses na ito, hindi posible. Magpoprotesta kami mula sa aming mga tahanan,” sabi niya.

Ilang mamamahayag na nagko-cover sa demonstrasyon — ang unang rally ng kababaihan sa mga buwan — ay binugbog din ng mga mandirigma ng Taliban, nakita ng isang koresponden ng AFP.

‘Gawing invisible ang mga babae’

Bagama’t pinahintulutan at isinulong pa ng mga awtoridad ng Taliban ang ilang rally laban sa Estados Unidos, tinanggihan nila ang pahintulot para sa anumang rally ng kababaihan mula nang bumalik sila sa kapangyarihan.

Matapos makuha ang kontrol noong nakaraang taon, nangako ang Taliban ng mas malambot na bersyon kumpara sa huling pagkakataon na sila ay nasa kapangyarihan mula 1996 hanggang 2001.

Ngunit marami nang mga paghihigpit ang ipinataw, lalo na sa mga kababaihan, upang sumunod sa pananaw ng kilusan.

Sampu-sampung libong mga batang babae ang isinara sa mga sekondaryang paaralan, habang ang mga kababaihan ay pinagbawalan na bumalik sa maraming trabaho sa gobyerno.

Ang mga kababaihan ay pinagbawalan din sa paglalakbay nang mag-isa sa mahabang paglalakbay at maaari lamang bisitahin ang mga pampublikong hardin at parke sa kabisera sa mga araw na hiwalay sa mga lalaki.

Noong Mayo, ang pinakamataas na pinuno ng bansa at pinuno ng Taliban, Hibatullah Akhundzada, ay nag-utos sa mga kababaihan na ganap na takpan ang kanilang sarili sa publiko, kasama ang kanilang mga mukha — perpektong may isang nakapaloob na burqa.

Mula nang ipahayag ang pagbabawal sa sekondaryang paaralan noong Marso, maraming lihim na paaralan para sa mga babaeng ito ang umusbong sa ilang probinsya.

Ang United Nations at mga grupo ng mga karapatan ay paulit-ulit na binatikos ang pamahalaan ng Taliban sa pagpapataw ng mga paghihigpit sa mga kababaihan.

Ang mga patakarang ito ay nagpapakita ng “pattern ng absolute gender segregation at naglalayong gawing invisible ang kababaihan sa lipunan”, Richard Bennett, UN special rapporteur on human rights sa Afghanistan, sinabi sa mga reporter sa Kabul sa isang pagbisita noong Mayo.

Nanawagan ang Human Rights Watch noong Huwebes sa Taliban na “baligtarin ang kanilang nakakatakot at misogynistic” na desisyon na hadlangan ang mga kababaihan sa edukasyon.

“Ito ay magpapadala ng isang mensahe na ang Taliban ay handa na muling isaalang-alang ang kanilang mga pinaka-katakut-takot na aksyon,” sabi ni Fereshta Abbasi, Afghanistan researcher sa rights group, sa isang pahayag.

Ang ilang mga kababaihang Afghan sa una ay tumulak laban sa mga kurbada, na nagsagawa ng maliliit na protesta.

Ngunit di-nagtagal, dinampot ng Taliban ang mga pinuno, na pinigil silang walang komunikasyon habang tinatanggihan na sila ay pinigil.