Ipinagbawal ng France ang mga protesta sa pensiyon sa tapat ng parlyamento

Sa file na larawang ito na kinunan noong Marso 17, 2023, hinarangan ng mga pulis ang pag-access sa gusali ng French National Assembly sa panahon ng isang demonstrasyon sa Place de la Concorde sa Paris. — AFP

PARIS: Ipinagbawal ng France noong Sabado ang mga protesta sa tapat ng parliament matapos ang ikalawang gabi ng kaguluhan na pinasimulan ni Pangulong Emmanuel Macron na nagpataw ng hindi sikat na pension overhaul nang walang boto sa parliament.

Ang mapayapang martsa gayunpaman ay nagsimula sa ibang bahagi ng bansa matapos ang gobyerno ni Macron noong Huwebes ay humingi ng kontrobersyal na kapangyarihang tagapagpaganap upang pilitin ang panukalang batas sa pamamagitan ng dekreto.

Ang hakbang ay nagdulot ng galit sa mga pulitikal na uri pati na rin ang mga galit na protesta sa kalye, na iniharap sa 45-taong-gulang na pinuno ang isa sa kanyang pinakamalaking hamon wala pang isang taon sa kanyang ikalawa at huling mandato.

Ang mga mambabatas ng oposisyon ay naghain ng dalawang motion of no confidence sa gobyerno, na pagdedebatehan sa parliament sa Lunes ng hapon ayon sa parliamentary sources.

Umaasa silang makakuha ng sapat na suporta para pabagsakin ang gabinete at ipawalang-bisa ang batas para itaas ang edad ng pagreretiro mula 62 hanggang 64.

Ipinagbawal ng pulisya ng Paris noong Sabado ang mga pulutong sa Place de la Concorde ng kabisera sa kabila ng ilog ng Seine mula sa parliament, pagkatapos ng kusang pagtitipon doon noong dalawang nakaraang gabi ay humantong sa mga sagupaan sa pagitan ng ilang mga demonstrador at mga pwersang panseguridad.

Sinabi nito na ginagawa ito “dahil sa malubhang panganib ng mga kaguluhan sa kaayusan ng publiko”.

Ngunit ang mga tao ay nagmartsa sa mga bayan at lungsod sa buong bansa matapos ang mga unyon sa rehiyon ay tumawag para sa isang katapusan ng linggo ng mga protesta.

Si Ariane Laget, 36, ay kabilang sa humigit-kumulang 200 katao na nag-demonstrate sa maliit na katimugang bayan ng Lodeve.

“Sawang-sawa na kami. Para kaming tinatapakan at walang nakikinig,” she said.

Ang malalaking pulutong ay dumaan din sa mga lansangan sa kanlurang lungsod ng Nantes.

“Kamatayan sa hari,” basahin ang isang placard, sa isang maliwanag na pagtukoy sa pangulo.

Nanawagan ang mga unyon para sa isa pang araw ng mga welga at rally sa buong bansa sa Huwebes.

Magdamag na kaguluhan

Libu-libong tao ang nag-rally sa Place de la Concorde noong Biyernes upang ilabas ang kanilang pagkadismaya sa pagpapataw ng gobyerno ng reporma, sa kabila ng dalawang buwang welga at demonstrasyon laban sa pagbabago.

Ang mga grupo ng mga tao ay naghagis ng mga bote at paputok sa mga pwersang panseguridad, na tumugon sa pamamagitan ng pagpapaputok ng tear gas upang subukang linisin ang plaza. Sinabi ng pulisya na nakagawa sila ng 61 na pag-aresto.

Sa timog-silangang lungsod ng Lyon, sinubukan ng mga demonstrador na pasukin ang isang town hall at sinunog ang gusali, sabi ng pulisya, na nag-ulat ng 36 na pag-aresto.

Ipinakita ng mga botohan ng opinyon na humigit-kumulang dalawang-katlo ng mga Pranses ang sumasalungat sa reporma, na nangangailangan din ng mga tao na magtrabaho nang mas matagal para sa isang buong pensiyon.

Sinabi ng gobyerno na kinakailangan upang maiwasan ang sistema mula sa pagdulas sa depisit, at dalhin ang France sa linya kasama ang mga European na kapitbahay nito kung saan ang legal na edad ng pagreretiro ay karaniwang mas mataas.

Ngunit sinasabi ng mga kritiko na ang mga pagbabago ay hindi patas para sa mga taong nagsisimulang magtrabaho sa murang edad sa mga mahihirap na trabaho, at mga kababaihan na humahadlang sa kanilang mga karera upang magpalaki ng mga anak.

Trash strike

Ang mga protesta mula noong kalagitnaan ng Enero ay nakakuha ng ilan sa mga pinakamalaking pulutong sa mga dekada, ngunit ang sikat na kilusan ay tila nagsisimulang humina sa mga araw bago ipataw ng gobyerno ang panukalang batas.

Gayunpaman, ang mga munisipal na kolektor ng basura sa kabisera ay nagpatuloy sa patuloy na welga, na nag-iwan ng tinatayang 10,000 tonelada ng basurang naglalagablab sa mga lansangan pagsapit ng Biyernes.

Gayunpaman, sinabi ng isang kinatawan ng unyon noong Sabado na ang mga nag-aaklas sa tatlong insinerator sa labas ng Paris ay hahayaan ang ilang mga trak ng basura “upang limitahan ang panganib ng isang epidemya”.

Sinabi ng pulisya na ang mga trak mula sa limang depot ay nagpatuloy sa trabaho.

Sa sektor ng enerhiya, sinabi ng unyon ng CGT na ihihinto ng mga welgista ang produksyon sa dalawang refinery ngayong katapusan ng linggo o pinakahuli sa Lunes.

Hinimok ng mga unyon mula sa pambansang operator ng tren na SNCF noong Biyernes ang mga manggagawa na ipagpatuloy ang isa pang tuluy-tuloy na welga na nagdulot ng malaking pagkagambala sa network.

Inilagay ni Macron ang reporma sa pensiyon sa gitna ng kanyang kampanya sa muling halalan noong nakaraang taon.

Ngunit ang dating bangkero ay nawala ang kanyang parliamentary mayorya noong Hunyo pagkatapos ng halalan para sa National Assembly.

Ginamit ng gobyerno ang kontrobersyal na artikulo 49.3 ng konstitusyon noong Huwebes dahil nangangamba itong walang sapat na suporta sa mababang kapulungan upang manalo ng boto sa panukalang batas sa pensiyon.

Ngunit ang gabinete ni Punong Ministro Elisabeth Borne ay higit na inaasahang makakaligtas sa anumang boto ng walang kumpiyansa.

Ang mosyon ay mangangailangan ng suporta mula sa humigit-kumulang kalahati ng grupo ng mga oposisyong right-wing Republicans, isang senaryo na nakikitang napakaimposible.