G20 sa IIOJK: Binatikos ni Bilawal ang mga pandaigdigang kapangyarihan dahil sa ‘pagbulag-bulagan’ sa Indian savagery

Ang Ministrong Panlabas na si Bilawal Bhutto-Zardari ay humarap sa Azad Jammu at Kashmir Legislative Assembly noong Mayo 22, 2023, na kinuha pa rin mula sa isang video. — YouTube/GeoNews

Sa pagpupulong ng isang working group ng G20 sa Indian Illegally Occupied Jammu and Kashmir (IIOJK) Lunes, binatikos ni Foreign Minister Bilawal Bhutto ang pandaigdigang komunidad dahil sa “pagbulag-bulagan” sa kalupitan ng India sa pinagtatalunang rehiyon.

“Ngayon, tinatanong ko ang mundo kung ang isang bansa ay maaaring pahintulutan na tumalikod sa kanyang mga taimtim na pangako sa United Nations, sirain ang sarili nitong mga pangako at tahasang lumabag sa internasyonal na batas dahil lamang sa gusto nila,” sabi ni Bilawal sa isang address sa Azad Jammu at Kashmir Legislative Assembly.

“Hindi matalinong isakripisyo ang walang hanggang mga prinsipyo para sa panandaliang interes”, aniya.

“Dapat kong bigyang-diin dito na ang mga pangako sa ilalim ng mga resolusyon ng UN Security Council ay sagrado. Ang mga ito ay hindi sinusubaybayan sa mga kapritso ng isang jingoistic na partidong pampulitika, o nababanat sa paglipas ng panahon.”

Ang mga komento ng dayuhang ministro ay dumating habang ang isang grupong nagtatrabaho sa turismo ng G20 ay nagpupulong sa IIOJK sa unang internasyonal na kaganapan sa rehiyon mula noong pagsasanib ito ng India noong Agosto 5, 2019.

Sinabi niya na ang India ay “maling ginagamit” ang posisyon nito bilang G20 chair sa pamamagitan ng pagho-host ng kaganapan sa sinasakop na teritoryo, na kinikilala bilang pinagtatalunan sa ilalim ng internasyonal na batas. “Ito ay isa pang pagpapakita ng pagmamataas ng India sa entablado ng mundo.”

Nabanggit niya na ang IIOJK ay naging isang open-air na kulungan kung saan libu-libong Kashmiri Muslim ang napatay, nawala o nabulag habang ang kanilang mga lupain ay kinumpiska at mga ari-arian ay binuldoze, at ang kanilang kultura ay nawasak.

Ang kaguluhan ay nagpapatuloy sa ilalim ng marahas na mga batas ng India, aniya, na nagpapahintulot sa mga opisyal ng sumasakop na pwersa na walang parusa sa kanilang mga krimen. “Ang kahabag-habag na walang hanggan at sistematikong barbarismo ng India ay hindi lamang lumalabag sa internasyonal na batas, ito ay gumagawa ng panunuya sa mga tinatanggap na pamantayan ng mga pangunahing karapatang pantao.

“Ang isa ay hindi maaaring maging liriko tungkol sa internasyonal na batas at mga resolusyon ng United Nations Security Council sa Europa sa konteksto ng Europa, at pagkatapos ay pumikit sa paglabag sa parehong internasyonal na batas sa konteksto ng Kashmiri,” ulit niya.

Binigyang-diin ng dayuhang ministro na para sa Pakistan, ang paglutas sa hindi pagkakaunawaan sa Kashmir ay hindi isang bagay na pinili kundi isang tungkulin.

“Ang aking presensya dito ngayon ay isang patotoo ng intergenerational na suporta ng ating bansa at pangmatagalang pangako sa layunin ng Kashmir,” sinabi ni Bilawal sa kapulungan.

Sinabi niya na habang gusto ng Pakistan ang magandang relasyon sa lahat ng mga kapitbahay nito kabilang ang India, hindi ito makakamit sa pamamagitan ng “dispute denialism”. Sa pagsasabing nanatiling palaban ang India, nanawagan siya sa kalapit na bansa na gumawa ng mga hakbang na kaaya-aya sa diyalogo.

“May isang malinaw na pagkakaiba sa pagitan ng terorismo at ang tunay na paghahanap ng mga tao para sa kalayaan. Ang terorismo ay hindi maaaring at hindi dapat gamitin bilang isang dahilan upang tanggihan ang mga taong Kashmiri sa kanilang mga pangunahing karapatan at kanilang mga pangunahing kalayaan,” iginiit niya.

Umapela siya sa internasyonal na komunidad na himukin ang India na ibalik ang nasakop na espesyal na katayuan ng Kashmir na mayroon ito bago ang Agosto 5, 2019; ipatupad ang mga kaugnay na resolusyon ng UNSC; tiyakin na hindi nito babaguhin ang komposisyon ng demograpiko ng sinasakop na teritoryo at hindi papayagan ang mga hindi Kashmir na makakuha ng ari-arian o paninirahan; itigil ang mga paglabag nito sa karapatang pantao; bawiin ang mga mabagsik nitong batas pang-emerhensiya at bawiin ang mabigat na presensyang militar nito sa mga lungsod, bayan at nayon ng Kashmiri; magbigay ng walang hadlang na pag-access sa UN, OIC at mga organisasyon ng karapatang pantao at internasyonal na media upang imbestigahan ang sitwasyon.

“Tinitiyak ko sa mga taga-Kashmiri ang walang-kabuluhang moral, diplomatikong at pampulitikang suporta ng Pakistan. Kami ay nanindigan sa kanila sa loob ng mga dekada, at tinitiyak ko sa inyo na kami ay maninindigan hangga’t kinakailangan ng aming mga kapatid na Kashmiri upang makamit ang kanilang mga lehitimong karapatan,” pagtatapos ni Bilawal .