‘China-brokered deal’: Ang Iran, Saudi Arabia ay sumang-ayon na ipagpatuloy ang ugnayan

(L to R) Ang mga watawat ng Saudi Arabia at Iran. — Wikipedia/File

TEHRAN: Ang magkaribal na rehiyon na Iran at Saudi Arabia ay sumang-ayon noong Biyernes na ibalik ang ugnayan at muling buksan ang mga diplomatikong misyon sa mga pag-uusap na pinag-uusapan ng Tsino, sinabi nila sa isang magkasanib na pahayag, pitong taon pagkatapos maputol ang mga relasyon.

Ang hakbang ay sumasaklaw sa isang mas malawak na realignment at mga pagsisikap na mabawasan ang mga tensyon sa Gitnang Silangan.

Pinutol ng Riyadh ang ugnayan sa Tehran matapos salakayin ng mga Iranian protesters ang mga diplomatikong misyon ng Saudi sa Islamic republic noong 2016 kasunod ng pagbitay ng Saudi sa pinagpipitaganang kleriko na si Nimr al-Nimr.

“Kasunod ng mga pag-uusap, ang Islamic Republic of Iran at ang Kaharian ng Saudi Arabia ay sumang-ayon na ipagpatuloy ang diplomatikong relasyon at muling buksan ang mga embahada at misyon sa loob ng dalawang buwan,” sabi ng state news agency ng Iran na IRNA, na binanggit ang pinagsamang pahayag.

Inilathala din ng opisyal na Saudi Press Agency ang pahayag, na nagsabing ang mga pag-uusap ay naganap sa Beijing sa loob ng limang araw kaagad bago ang anunsyo.

Si Ali Shamkhani, ang kalihim ng Supreme National Security Council ng Iran, ay naglakbay sa Beijing noong Lunes para sa “masinsinang negosasyon sa kanyang Saudi counterpart sa China upang tuluyang malutas ang mga problema sa pagitan ng Tehran at Riyadh”, sabi ng IRNA.

Ang Iraq, isang kapitbahay ng parehong bansa, ay nag-host ng ilang round ng pag-uusap sa pagitan ng Iran at Saudi Arabia mula noong Abril 2021.

Ang mga engkwentro na iyon ay ginanap sa medyo mababang antas, na kinasasangkutan ng mga opisyal ng seguridad at paniktik.

Ang Ministrong Panlabas ng Iran na si Hossein Amir-Abdollahian ay nagsabi noong Hulyo na ang dalawang bansa ay handa na ilipat ang mga pag-uusap sa mas mataas na antas, sa pampulitika at pampublikong larangan.

Ngunit walang pag-uusap na inihayag sa publiko mula noong Abril noong nakaraang taon.

Pag-aayos ng mga ugnayan

Sa pahayag ng Biyernes, sinabi ng Iran at Saudi Arabia na “pinasasalamatan nila ang Republika ng Iraq at ang Sultanate ng Oman sa pagho-host ng mga pag-uusap na ginanap sa pagitan ng dalawang panig noong 2021 at 2022 gayundin ang mga pinuno at pamahalaan ng People’s Republic of China para sa pagho-host at pagsuporta sa mga pag-uusap na ginanap sa bansang iyon.”

“Ang tatlong bansa ay nagpahayag ng kanilang katapatan na isagawa ang lahat ng pagsisikap tungo sa pagpapahusay ng rehiyonal at internasyonal na kapayapaan at seguridad,” sabi nila.

Ang iba pang mga estado ng Gulf ay binawasan din ang kanilang relasyon sa Iran pagkatapos ng insidente noong 2016.

Ngunit noong Setyembre, tinanggap ng Tehran ang isang Emirati ambassador pabalik pagkatapos ng anim na taong pagkawala. Isang buwan bago nito, sinabi ng Iran na ipinadala ng Kuwait ang unang ambassador nito sa Iran mula noong 2016.

Isa pang regional rupture ang naganap noong Hunyo 2017 nang putulin ng Saudi Arabia at mga kaalyado nito ang UAE, Bahrain at Egypt ang ugnayan sa Qatar.

Inangkin nila na sinusuportahan nito ang mga ekstremista at masyadong malapit sa Iran — ang mga paratang na itinanggi ng Doha.

Ang mga relasyon na iyon ay inayos noong Enero 2021.

Noong Huwebes, si Amir-Abdollahian ay nasa Damascus kung saan tinanggap niya ang pakikipag-ugnayan ng mga Arabo sa internasyunal na nakahiwalay na pamahalaan ng Syria matapos ang isang lindol na tumama sa Turkey at ang bansang nasalanta ng digmaan noong nakaraang buwan.

Sinabi rin niya na ang Tehran, na sumuporta sa Damascus sa loob ng 12 taon ng tunggalian nito, ay sasama sa mga pagsisikap na magkasundo ang Syria at Turkey, na matagal nang sumusuporta sa mga rebeldeng grupo na sumasalungat kay Syrian President Bashar al-Assad.

Ang ugnayan sa pagitan ng Riyadh at Ankara ay sumailalim din sa rapprochement mula noong 2018 na pagpatay sa Saudi journalist at kritiko ng gobyerno na si Jamal Khashoggi sa Istanbul consulate ng kaharian.

Ang Turkish President na si Recep Tayyip Erdogan ay nagtulak nang husto upang buhayin ang bilateral na relasyon, isang hakbang na inilalarawan ng mga analyst na higit na hinihimok ng mga pagsasaalang-alang sa ekonomiya.