Ang pinuno ng Ukraine ay nagpapahiwatig ng isang rapprochement ng mga posisyon; Tinamaan ng mga puwersa ng Russia ang kabisera

5/5

©Reuters. Nagtatrabaho ang mga rescue team sa tabi ng isang residential building na nasira dahil sa pag-shell, habang nagpapatuloy ang pag-atake ng Russia sa Ukraine, sa kyiv, Ukraine, sa larawang ito na inilabas noong Marso 15, 2022. REUTERS/State Service Press Service 2/ 5

Ni Pavel Politykauk, Natalia Zinets at Omer Berberoglu

LEOPOLIS/kyiv, Marso 15 (Reuters) – Ang mga airstrike ng Russia at pag-atake ng bala sa mga gusali sa Ukrainian capital kyiv noong Martes habang hinihigpitan ng mga invading forces ang kanilang hawak, habang ang convoy ng mga sibilyan ay patungo sa labas ng kinubkob na lungsod. daungan ng Mariupol patungo sa mas ligtas na mga lugar.

Hindi bababa sa limang tao ang napatay sa panibagong pambobomba sa kyiv noong ika-20 araw ng pagsalakay ng Russia, ayon sa mga awtoridad. Nasunog ang mga gusali at inilibing ang mga tao sa ilalim ng mga durog na bato.

May 2,000 sasakyan ang nakaalis sa Mariupol at 2,000 pa ang naghihintay, ayon sa city hall.

Ngunit ang isang convoy na may dalang mga supply sa Mariupol, na ang mga residente ay sumilong mula sa pambobomba ng Russia at desperado sa pagkain at tubig, ay natigil sa kalapit na Berdyansk, sabi ni Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk, na inakusahan ang Russia ng pagsisinungaling tungkol sa pagsunod sa mga kasunduan.

Noong Martes, ipinagpatuloy ang usapang pangkapayapaan sa pagitan ng mga delegasyon ng Russia at Ukrainian sa pamamagitan ng video conference.

Binigyang-diin ng mga opisyal ng Ukrainian ang pag-asa na magwawakas ang digmaan nang mas maaga kaysa sa inaasahan, na nagsasabing ang Moscow ay maaaring magkasundo sa kabiguan nitong magpataw ng bagong pamahalaan sa kyiv sa pamamagitan ng puwersa.

Sinabi ni Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy na handa siyang tumanggap ng mga garantiya sa seguridad na hindi isinasaalang-alang ang kanyang pangmatagalang layunin na sumali sa NATO, na tinututulan ng Moscow.

Ang pinuno ng NATO na si Jens Stoltenberg ay nagpahayag na ang mga pinuno ng mga miyembrong bansa ay magpupulong sa Brussels sa Marso 24 upang talakayin ang pagsalakay at magpakita ng suporta para sa Ukraine.

“Sa kritikal na sandali na ito, ang Hilagang Amerika at Europa ay dapat tumayo nang magkasama,” sabi ni Stoltenberg. Dadalo sa pulong si US President Joe Biden, sinabi ng White House.

SA FORGE NG KASAYSAYAN

Tatlong punong ministro ng Europa ang naglakbay sa kyiv noong Martes. Sila ang mga unang dayuhang pinuno na bumisita sa kabisera ng Ukrainian mula nang simulan ng Russia ang pagsalakay nito, sa isang kapansin-pansing simbolo ng tagumpay ng Ukraine sa ngayon sa pagtataboy sa pag-atake ng Russia.

Inihayag ng Punong Ministro ng Poland na si Mateusz Morawiecki sa Facebook (NASDAQ:) ang kanyang pagdating sa kabisera ng Ukrainian, kyiv, kasama ang kanyang mga kasamahan mula sa Czech Republic at Slovenia, sina Petr Fiala at Janez Jansa.

“Ang layunin ng pagbisita ay upang kumpirmahin ang hindi patas na suporta ng buong European Union para sa soberanya at kalayaan ng Ukraine,” sabi ni Fiala bago siya dumating, at idinagdag na ang tatlong pinuno ay magpapakita ng isang komprehensibong pakete ng suporta sa Ukraine.

“Tungkulin natin na maging kung saan hinuhubog ang kasaysayan. Dahil hindi ito tungkol sa atin, kundi tungkol sa kinabukasan ng ating mga anak, na karapat-dapat na mabuhay sa isang mundong walang paniniil,” sabi ni Morawiecki.

Ang tatlong pinuno ay dumating sa isang lungsod na patuloy na binomba, kung saan humigit-kumulang kalahati ng 3.4 milyong mga naninirahan ay tumakas at marami ang nagpapalipas ng gabi na nakakulong sa mga istasyon ng subway.

Matapos ang halos tatlong linggo ng digmaan na, ayon sa mga bansa sa Kanluran, naniniwala ang Moscow na mananalo ito sa loob ng ilang araw, ang pinakamalaking puwersa ng pagsalakay sa Europa mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay huminto sa mga tarangkahan ng kyiv, na may pangunahing daan at ruta ng tren ng bukas pa ang kapital. Nabigo ang napakalaking armored column ng mga pwersang Ruso na kunin ang alinman sa 10 pinakamalaking lungsod ng Ukraine, sa kabila ng mga paghihimay na nagbawas sa ilang residential area sa mga durog na bato.

Ang pagho-host ng mga dayuhang dignitaryo sa kanyang sariling kabisera ay magiging isang kapansin-pansing simbolikong tagumpay para kay Zelensky, na tinanggihan ang mga alok ng paglikas sa unang bahagi ng digmaan, na nananatili sa ilalim ng pambobomba upang pasayahin ang kanyang bansa sa mga gabi-gabing mensahe mula sa loob ng lungsod.

SA SANGANG-DAAN

Ang isa sa mga nangungunang aide ni Zelensky ay nagsabi na ang digmaan ay magtatapos sa Mayo – at maaari pa ngang matapos sa mga linggo – dahil ang Russia ay naubusan ng mga bagong tropa na lalabanan.

“Nasa isang sangang daan tayo ngayon: Magkakaroon ba ng kasunduan sa kapayapaan nang napakabilis, sa loob ng isang linggo o dalawa, na may pag-alis ng tropa at lahat, o magkakaroon ba ng pagtatangka na makakuha ng ilan, sabihin nating, ang mga Syrian na magkasama para sa isang second round at , kapag crush din namin sila, isang deal para sa kalagitnaan ng Abril o huli ng Abril,” sabi ni Oleksiy Arestovich sa isang video.

“Sa tingin ko, hindi lalampas sa Mayo, unang bahagi ng Mayo, dapat tayong magkaroon ng kasunduan sa kapayapaan, marahil mas maaga: makikita natin,” sabi ni Arestovich.

Ang mga pangungusap ay sumasalamin sa isang bagong tuklas na kumpiyansa na ang napakaraming pwersa ng Ukrainian ay naging imposible para sa Russia na makamit ang pinaniniwalaan ng mga bansang Kanluran na layunin ng Moscow: ang pag-install ng mga maka-Russian na pinuno sa kyiv.

Sinasabi ng Russia na hindi nito pinupuntirya ang mga sibilyan at nagsasagawa ito ng “espesyal na operasyon” para disarmahan at “i-denazify” ang Ukraine, na sinasabi ng kyiv at mga kaalyado nito ay isang walang batayan na dahilan upang salakayin ang isang demokratikong bansa na may 44 milyong katao.

Sa kanlurang lungsod ng Rivne sa Ukrainian, daan-daang kilometro mula sa combat zone, sinabi ng mga awtoridad ng Ukraine na 19 katao ang napatay sa isang airstrike ng Russia sa isang tore ng telebisyon. Kung makumpirma, ito na ang pinakamasamang pag-atake sa ngayon laban sa isang target na sibilyan sa hilagang-kanlurang kalahati ng bansa.

Ang digmaan ay nagdulot ng isang pang-ekonomiyang paghihiwalay ng Russia na hindi kailanman nakita sa isang malaking ekonomiya.

Sa Russia mismo, ang digmaan ay sinamahan ng halos kabuuang pagsugpo sa malayang pananalita, na ang lahat ng mga pangunahing independiyenteng media outlet ay nagsara at ang Western social media apps ay hindi pinagana.

Ang impormasyon na tumutukoy sa “digmaan” o “pagsalakay” ay ipinagbabawal.

(Pag-uulat mula sa mga tanggapan ng Reuters; pagsulat ni Peter Graff; pag-edit ni Tomasz Janowski; pagsasalin ni Flora Gómez)