Ang mga operasyon ng paglikas ay isinasagawa habang ang Sudan ay nakikipaglaban sa galit

Ang handout na larawang ito na kinunan noong Abril 23, 2023 at inilabas ng Etat Major des Armees (French defense staff) ay nagpapakita ng mga taong Pranses at iba pang nasyonalidad habang sila ay sumasakay sa French military air base sa Khartoum upang lumipad patungong Djibouti noong Abril 23, sa panahon ng “Sagittaire ” paglisan ng humigit-kumulang 100 katao mula sa Sudan sa unang paglipad ng France palabas ng bansang sinalanta ng digmaan pagkatapos ng “komplikadong” rescue operation. —AFP

KHARTOUM: Ang mga dayuhang bansa noong Linggo ay nagmamadaling ilikas ang kanilang mga kababayan mula sa Sudan kung saan naganap ang nakamamatay na labanan sa ikalawang linggo sa pagitan ng mga puwersang tapat sa dalawang magkatunggaling heneral.

Habang muling umaalingawngaw ang putok ng baril sa Khartoum at umaalingawngaw ang mga fighter jet sa itaas, ang mga dayuhan ay tumakas din sa kabisera sa isang mahabang convoy ng United Nations, habang milyon-milyong natatakot na residente ang nagsisiksikan sa loob ng kanilang mga tahanan, marami ang naubusan ng tubig at pagkain.

Sa buong lungsod na may limang milyon, ang hukbo at paramilitar na mga tropa ay nakipaglaban sa mabangis na labanan sa kalye mula noong Abril 15, na iniwan ang mga nasusunog na tangke, natupok na mga gusali at mga tindahan na ninakawan at sinunog.

Mahigit sa 420 katao ang napatay at libu-libo ang nasugatan, ayon sa mga numero ng UN, sa gitna ng pangamba sa mas malawak na kaguluhan at isang humanitarian disaster sa isa sa pinakamahihirap na bansa sa mundo.

Ang mga espesyal na pwersa ng US ay naglunsad ng isang rescue mission noong Linggo para sa humigit-kumulang 100 kawani ng embahada at kanilang mga kamag-anak, sumakay kasama ang mga Chinook helicopter upang ilipad sila sa isang base militar sa Djibouti.

Kinondena ni US President Joe Biden ang karahasan, sinabing ito ay “walang konsensya at dapat itong itigil”.

Sinabi ng Punong Ministro ng British na si Rishi Sunak na inilikas din ng mga pwersa ng UK ang mga diplomat at kanilang mga pamilya “sa gitna ng isang makabuluhang pagtaas ng karahasan at mga banta sa mga kawani ng embahada”.

Samantala, inanunsyo ng Germany at France noong Linggo na sinimulan na nilang ilikas ang kanilang mga kababayan at mula sa ibang mga bansa.

Ang isang grab na kinunan mula sa isang video ng AFPTV ay nagpapakita ng isang convoy na umaalis sa Khartoum patungo sa Port Sudan, noong Abril 23, 2023, habang ang mga tao ay tumakas sa kabisera ng Sudanese na nawasak ng labanan. —AFP

Ang isang eroplanong Pranses na may lulan ng humigit-kumulang 100 katao ng maraming nasyonalidad ay “lumapag sa Djibouti”, ayon kay French President Emmanuel Macron, na may pangalawang paglipad ng isa pang 100 katao na inaasahang aalis Linggo ng gabi.

Mahabang convoy ng mga sasakyan at bus ng UN ang nakita na umaalis sa Khartoum patungo sa silangan patungong Port Sudan sa Red Sea, 850 kilometro (530 milya) ang layo sa pamamagitan ng kalsada, na nagdadala ng “mga mamamayan mula sa buong mundo”, ayon sa isang evacuee sa Sierra Leonean.

Sinasamantala ang kamakailang maikling paghina sa labanan, ang mga residente ng Khartoum ay nagmamadaling mag-ayos ng mga bus — pangunahin sa hilaga patungong Egypt — nagbabahagi ng mga numero ng mga driver, ligtas na ruta, at payo sa mga paghihigpit sa visa sa social media.

‘Nabubuhay sa kadiliman’

Ang labanan ay sumiklab noong Abril 15 sa pagitan ng mga pwersang tapat sa pinuno ng hukbo na si Abdel Fattah al-Burhan at ang kanyang kinatawan na naging karibal na si Mohamed Hamdan Daglo, na namumuno sa makapangyarihang paramilitary na Rapid Support Forces (RSF).

Ang RSF ni Daglo ay lumabas mula sa mga mandirigmang Janjaweed na pinakawalan ng dating malakas na si Omar al-Bashir sa rehiyon ng Darfur, kung saan sila ay inakusahan ng mga krimen sa digmaan kabilang ang genocide.

Ibinagsak ng militar si Bashir noong Abril 2019 kasunod ng mga protesta ng masa ng mamamayan.

Inagaw ng dalawang heneral ang kapangyarihan sa isang kudeta noong 2021, ngunit kalaunan ay bumagsak sa isang mapait na pakikibaka sa kapangyarihan, pinakahuling nakasentro sa nakaplanong pagsasama ng RSF sa regular na hukbo.

Maramihang tigil-tigilan ang napagkasunduan nitong mga nakaraang araw at hindi pinansin.

Ang paliparan ng Khartoum, kung saan ang mga itim na katawan ng nawasak na sasakyang panghimpapawid ay nasa mga runway, ay nasa ilalim ng kontrol ng RSF.

Hindi bababa sa isang jailbreak ang naganap sa kabisera, ayon sa mga abogado.

Ang mga ulat ng mga bilanggo na napalaya din mula sa dalawang iba pang mga bilangguan — kabilang ang kulungan ng Kober kung saan nakakulong si Bashir — ay hindi maaaring ma-verify nang nakapag-iisa.

Sa Khartoum, ang salungatan ay nag-iwan ng mga takot na sibilyan na sumilong sa loob ng kanilang mga tahanan, na halos walang kuryente sa gitna ng matinding init at internet para sa karamihan.

“Nabubuhay kami sa kadiliman… una wala kaming tubig at pagkatapos ay wala kaming kapangyarihan,” sabi ng residente ng Khartoum na si Awad Ahmad Sherif.

“Hinihiling namin sa Diyos ang aming kaligtasan.”

‘Itigil ang karahasan’

Si Pope Francis noong Linggo ay nag-renew ng mga panawagan “para sa karahasan na itigil sa lalong madaling panahon at para sa pag-uusap na ipagpatuloy”.

Ang labanan ay sumiklab sa ibang lugar sa buong Sudan, ang ikatlong pinakamalaking bansa sa Africa.

Sumiklab ang mga labanan sa Darfur, kung saan sinabi ng grupo ng tulong na Doctors Without Borders (MSF) na ang kanilang mga medics ay “napuspos” sa dami ng mga pasyenteng may mga tama ng bala, marami sa kanila ay mga bata, sa lungsod ng El Fasher.

Ang ilang mga ospital ay binaril at ang iba ay hinalughog, na may higit sa dalawang-katlo ng mga ospital sa Khartoum at mga karatig na estado ay “wala na sa serbisyo”, sabi ng unyon ng mga doktor.

Sa unang malaking paglikas, mahigit 150 mamamayan at mamamayan ng Saudi mula sa 12 iba pang bansa ang nakarating sa Saudi Arabia sa pamamagitan ng dagat noong Sabado.

Sinimulan ng Turkey ang rescue operation noong Linggo ng madaling araw sa pamamagitan ng kalsada mula sa southern city ng Wad Madani, ngunit ang pagsisikap ay ipinagpaliban mula sa isang site sa Khartoum matapos ang mga pagsabog malapit sa isang mosque na itinalaga bilang lugar ng pagpupulong, sinabi ng embahada sa Twitter.

Ang mga bansa sa Europa kabilang ang Italy, Netherlands at Greece ay nagsabi rin na nagpaplano sila ng mga pagsisikap sa pagliligtas.

Ang pag-aagawan ng mga dayuhan upang makatakas ay nagpapataas ng pangamba sa mga Sudanese sa kung ano ang mangyayari kapag umalis na ang mga diplomat na maaaring kumilos bilang mga potensyal na tagapamagitan.

“Ang pagtulak para sa mga ligtas na daanan upang lumikas sa mga internasyonal na hindi sabay-sabay na itulak upang wakasan ang digmaan ay magiging kahila-hilakbot”, sabi ng mananaliksik na si Hamid Khalafallah.

“Ang mga internasyonal na aktor ay magkakaroon ng mas kaunting epekto kapag sila ay nasa labas ng bansa,” sabi niya, at idinagdag sa isang mensahe sa mga dayuhang bansa: “Gawin ang lahat ng iyong makakaya upang umalis nang ligtas, ngunit huwag iwanan ang mga taga-Sudan nang walang proteksyon.”