Ang mga marahas na sagupaan ay sumiklab sa France sa gitna ng water protest

Isang French gendarme vehicle ang nasusunog sa mga sagupaan bilang bahagi ng isang demonstrasyon na tinawag ng collective na “Bassines non merci”, ang environmental movement na “Les Soulevements de la Terre” at ang French trade union na ´Confederation paysanne´ upang magprotesta laban sa pagtatayo ng bagong tubig. reserba para sa irigasyon ng agrikultura, sa Sainte-Soline, central-western France, noong Marso 25, 2023. —AFP

SAINTE-SOLINE: Muling nakipagsagupaan ang French police sa mga nagpoprotesta noong Sabado habang sinisikap ng mga campaigner na ihinto ang pagtatayo ng mga reservoir sa timog-kanluran, ang pinakahuli sa serye ng marahas na standoffs habang pumuputok ang panlipunang tensyon sa buong bansa.

Ang mga marahas na eksena sa Sainte-Soline sa kanlurang France ay nangyari pagkatapos ng mga araw ng marahas na protesta sa buong bansa dahil sa reporma sa pensiyon ni Pangulong Emmanuel Macron na nag-udyok sa pagkansela ng pagbisita ni King Charles III ng UK.

Ang kilusang protesta laban sa reporma sa pensiyon ay naging pinakamalaking krisis sa loob ng ikalawang mandato ni Macron, na may araw-araw na pag-aaway sa mga lansangan ng Paris at iba pang lungsod sa pagitan ng pulisya at mga nagpoprotesta.

Ilang nagpoprotesta at miyembro ng mga pwersang panseguridad ang nasugatan sa mga sagupaan sa paligid ng Sainte-Soline habang hinahangad ng mga nangangampanya na ihinto ang pagtatayo ng mga reservoir para sa industriya ng agrikultura.

Isang mahabang prusisyon ang nagsimula noong madaling araw, na binubuo ng hindi bababa sa 6,000 katao ayon sa lokal na awtoridad at humigit-kumulang 25,000 ayon sa mga nag-organisa.

“Habang bumabangon ang bansa para ipagtanggol ang mga pensiyon, sabay-sabay tayong tatayo para ipagtanggol ang tubig,” sabi ng mga organizer na nagtitipon sa ilalim ng banner ng “Bassines non merci” (“No to reservoirs, thank you”).

Sa paligid ng construction site, na ipinagtanggol ng pulisya, mabilis na sumiklab ang marahas na sagupaan sa pagitan ng mga pwersang panseguridad at mga radikal na militante, sinabi ng mga koresponden ng AFP.

‘Ganap na hindi mapapatawad’

Maraming projectiles at improvised explosives ang ibinato ng mga nagprotesta, kasama ang mga pulis na tumugon sa pamamagitan ng tear gas at water cannon.

Dalawampu’t apat na miyembro ng mga pwersang panseguridad ang nasugatan, isang napakaseryoso, sabi ni Interior Minister Gerald Darmanin. Pitong nagpoprotesta ang nasugatan, isa rin ang seryoso. Parehong malubhang nasugatan ang mga indibidwal na inilikas ng helicopter.

“Ang pagsabog ng karahasan na ito ay ganap na hindi mapapatawad,” sinabi ni Darmanin sa mga mamamahayag sa Paris, na sinisisi ang mga elemento sa “matinding kaliwa at ultra-kaliwa”.

Kinondena ni Punong Ministro Elisabeth Borne ang isang “hindi matitiis na spiral ng karahasan” sa protesta.

Labing-isang tao ang pinigil matapos makuha ng mga pulis ang malamig na armas, kabilang ang mga petanque ball at meat knife, gayundin ang mga pampasabog.

Bagama’t hindi direktang nauugnay sa kampanya laban sa reporma sa mga pensiyon, ang mga sagupaan sa pagtatayo ng water reservoir ay nagdagdag sa mga tensyon sa lalong mapaghamong sitwasyon para sa gobyerno.

Ang pagkansela ng pagbisita sa estado ni Charles – na magiging una niya sa ibang bansa bilang monarch – ay isang malaking kahihiyan para kay Macron at isang pagkilala sa kabigatan ng sitwasyon.

Matapos ang pinakamasamang sagupaan sa tatlong buwang kilusan noong Huwebes ng gabi, hindi gaanong matindi ang aktibidad ng protesta sa nakalipas na 24 na oras.

Ngunit ang gobyerno ay naghahanda para sa panibagong mainit na araw sa Martes kapag ang mga unyon ay nakatakdang magsagawa ng isa pang round ng mga welga at protesta.

Ito na sana ang ikalawang buong araw ng pagbisita ni Charles, na ngayon ay dapat makahanap ng bagong petsa sa kanyang naka-pack na kalendaryo. Sa halip, ang Alemanya ang kanyang unang dayuhang destinasyon bilang isang monarko.

Ang mga eksena sa France ay nagdulot ng pagtataka sa ibang bansa. “Naghahari ang kaguluhan sa France,” sabi ng Times of London sa itaas ng larawan ng mga basurang nakatambak.

Samantala, si Macron ay nahaharap sa mga akusasyon mula sa kaliwa na inalis niya ang isang marangyang relo sa gitna ng isang panayam sa telebisyon noong Miyerkules, sa takot na ang mga larawan ng relo ay maaaring lalong makasira sa kanyang reputasyon.

‘Hindi ako susuko’

Ang kaguluhan sa batas na itaas ang edad ng pagreretiro mula 62 hanggang 64 ay nag-alab nang gumamit si Macron ng kontrobersyal na ehekutibong kapangyarihan upang itulak ang plano sa parliament nang walang boto noong nakaraang linggo.

Nagkalat din ang mga kalye ng kabisera ng mga basura dahil sa welga ng mga kolektor ng basura.

Ngunit nagkaroon din ng kontrobersya sa mga taktika na ginamit ng mga pwersang panseguridad ng Pransya upang ikalat ang mga protesta sa babala ng The Council of Europe na ang kalat-kalat na karahasan sa mga protesta ay “hindi makapagbibigay-katwiran sa labis na paggamit ng puwersa”.

Mahigpit na tumanggi si Macron na mag-alok ng mga konsesyon, na sinabi sa isang panayam sa telebisyon noong Miyerkules na ang mga pagbabago ay kailangan upang “mapuwersa sa pagtatapos ng taon”.

Ang araw-araw na Le Monde ay nagsabi na ang “inflexibility” ni Macron ay nababahala na ngayon kahit na ang “kanyang sariling mga tropa” sa gitna ng naghaharing partido.

Sa tanda ng febrile atmosphere, ang pinuno ng paksyon ni Macron sa parliament na si Aurore Berge ay nag-post sa Twitter ng sulat-kamay na sulat na natanggap niya na nagbabanta sa kanyang 4 na buwang gulang na sanggol na may pisikal na karahasan, na nag-udyok ng mga pagpapahayag ng pagkakaisa sa buong politikal na spectrum.

Ito ay nananatiling hindi malinaw kung paano aayusin ng gobyerno ang krisis, apat na taon matapos ang mga demonstrasyon ng “Yellow Vest” na yumanig sa bansa, kung saan ang Borne ay nasa ilalim ng partikular na presyon.

“Hindi ako susuko sa pagbuo ng mga kompromiso,” sinabi ni Borne sa isang kumperensya noong Sabado.

“Hindi ako susuko sa pag-arte. Nandito ako para maghanap ng mga kasunduan at isakatuparan ang mga pagbabagong kailangan para sa ating bansa at para sa mga Pranses,” sabi niya.