Nanganganib ang mundo sa ‘collective suicide’, nagbabala ang pinuno ng UN sa climate summit
Nagpahayag ng talumpati ang Kalihim ng Heneral ng United Nations na si Antonio Guterres sa summit ng mga pinuno ng COP27 climate conference sa Sharm el-Sheikh International Convention Center, sa Red Sea resort city ng Egypt na may parehong pangalan, noong Nobyembre 7, 2022. — AFP
SHARM-EL-SHEIKH: Binalaan ng pinuno ng UN na si Antonio Guterres ang mga pinuno ng daigdig sa isang climate summit sa Egypt noong Lunes na nahaharap ang sangkatauhan sa isang matinding pagpipilian sa pagitan ng pagtutulungan o “collective suicide” sa labanan laban sa global warming.
Halos 100 pinuno ng estado at gobyerno ang nagpupulong sa loob ng dalawang araw sa Red Sea resort ng Sharm el-Sheikh, na nahaharap sa mga panawagan na palalimin ang mga pagbawas sa emisyon at pinansyal na ibalik ang mga umuunlad na bansa na nasalanta na ng mga epekto ng tumataas na temperatura.
“Ang sangkatauhan ay may pagpipilian: makipagtulungan o mapahamak,” sinabi ni Guterres sa UN COP27 summit.
“Ito ay alinman sa isang Climate Solidarity Pact o isang Collective Suicide Pact,” sabi ni Guterres, na hinihimok ang mundo na palakasin ang paglipat sa renewable energy at para sa mas mayayamang polluting na mga bansa na tumulong sa mga mahihirap na bansa na hindi masyadong responsable para sa mga paglabas ng init.
Ang mga bansa sa buong mundo ay humaharap sa lalong matinding natural na mga sakuna na kumitil ng libu-libong buhay sa taong ito lamang at nagkakahalaga ng bilyun-bilyong dolyar — mula sa mapangwasak na baha sa Nigeria at Pakistan hanggang sa tagtuyot sa United States at Africa at hindi pa nagagawang heatwave sa tatlong kontinente.
“Nakita namin ang sunod-sunod na sakuna,” sabi ng Pangulo ng Egypt na si Abdel Fattah al-Sisi. “Sa sandaling harapin natin ang isang sakuna, isa pa ang lumitaw — alon pagkatapos ng pagdurusa at pagkawala.
“Hindi pa ba oras na para wakasan ang lahat ng paghihirap na ito?”
Ngunit maraming iba pang mga krisis, mula sa digmaan ng Russia sa Ukraine hanggang sa tumataas na inflation at ang matagal na epekto ng Covid pandemic, ay nagdulot ng mga alalahanin na ang pagbabago ng klima ay ibababa ang listahan ng priyoridad ng mga pamahalaan.
Gayunpaman, sinabi ni Guterres sa mga pinuno ng mundo na ang pagbabago ng klima ay hindi maaaring ilagay sa “back burner”.
Nanawagan siya para sa isang “makasaysayang” kasunduan sa pagitan ng mga rich emitters at umuusbong na mga ekonomiya na makakakita ng mga bansa na doblehin ang pagbabawas ng mga emisyon, na humahawak sa pagtaas ng temperatura sa mas maraming ambisyon sa Paris Agreement na target na 1.5 degrees Celsius sa itaas ng pre-industrial era.
Ang mga kasalukuyang uso ay makakakita ng pagtaas ng carbon pollution ng 10% sa pagtatapos ng dekada at ilalagay ang mundo sa landas na uminit hanggang 2.8C.
“Kami ay nasa isang highway patungo sa klima ng impiyerno na ang aming paa ay nasa accelerator pa rin,” sabi ni Guterres.
‘Moral na kailangan’
Sinabi ng UN secretary-general na ang target ay dapat na magbigay ng renewable at abot-kayang enerhiya para sa lahat, na nananawagan sa Estados Unidos at China sa partikular na manguna.
Sinabi rin niya na ito ay isang “moral imperative” para sa mas mayayamang polluter na tumulong sa mga mahihinang bansa.
Mas maaga noong Lunes, hinimok ni French President Emmanuel Macron ang United States, China at iba pang mayayamang bansa na hindi European na “itaas” ang kanilang mga pagsisikap na mabawasan ang mga emisyon at magbigay ng tulong pinansyal sa ibang mga bansa.
“Nagbabayad ang mga Europeo,” sinabi ni Macron sa mga tagapangampanya ng klima sa Pransya at Aprika sa sideline ng COP27. “Kami lang ang nagbabayad.”
Ang pinuno ng Tsina na si Xi Jinping, na ang bansa ay ang nangungunang naglalabas ng greenhouse gases sa mundo, ay hindi dumalo sa summit.
Ang Pangulo ng US na si Joe Biden, na ang bansa ay pumapangalawa sa listahan ng mga nangungunang nagpaparumi, ay sasali sa COP27 sa huling bahagi ng linggong ito pagkatapos ng midterm na halalan sa Martes na maaaring maglagay sa mga Republican na magalit sa internasyonal na aksyon sa pagbabago ng klima na namamahala sa Kongreso.
‘Pagkawala at pinsala’
Noong Linggo, ang mga pinuno ng mga umuunlad na bansa ay nanalo ng maliit na tagumpay nang sumang-ayon ang mga delegado na ilagay ang kontrobersyal na isyu ng kabayaran para sa “pagkawala at pinsala” sa agenda ng summit.
Ang Pakistan, na namumuno sa makapangyarihang G77+China negotiating bloc ng higit sa 130 papaunlad na bansa, ay ginawang priyoridad ang isyu.
Ang Estados Unidos at ang European Union ay nag-drag sa kanilang mga paa sa loob ng maraming taon sa panukala, sa takot na ito ay lumikha ng isang bukas na balangkas ng reparasyon.
Sinabi ni Guterres na ang COP27 ay dapat sumang-ayon sa isang “malinaw, time-bound na roadmap” para sa pagkawala at pinsala na naghahatid ng “epektibong institusyonal na kaayusan para sa pagpopondo”.
“Ang pagkuha ng mga konkretong resulta sa pagkawala at pinsala ay isang litmus test ng pangako ng mga pamahalaan sa tagumpay ng COP27,” aniya.
Sinabi ni Mohamed Adow, direktor ng think tank ng Power Shift Africa, na walang malinaw na tinukoy na huling resulta na inaasahan mula sa pulong sa isyu ng pagkawala at pinsala.
“Ang mga makasaysayang polluter … ay dapat gawin upang bayaran ang pinsalang idinulot nila,” aniya. “Hindi namin maaaring maging isang pagkukunwari ang COP27.”
Inaasahan din na magtatakda ng timetable ang mga mayayamang bansa para sa paghahatid ng $100 bilyon bawat taon upang matulungan ang mga umuunlad na bansa na luntian ang kanilang mga ekonomiya at bumuo ng katatagan laban sa pagbabago ng klima sa hinaharap.
Ang pangako ay dalawang taon na ang nakalipas at nananatiling $17 bilyon, ayon sa Organization for Economic Co-operation and Development.
Ang COP27 ay nakatakdang magpatuloy hanggang Nobyembre 18 kung saan ang mga ministro ay sumali sa labanan sa ikalawang linggo.
Mahigpit ang seguridad sa pulong, kung saan sinabi ng Human Rights Watch na inaresto ng mga awtoridad ang dose-dosenang tao at pinaghigpitan ang karapatang magpakita sa mga araw bago ang COP27.
