Pinuri ng Israel ang ‘makasaysayang’ kasunduan sa hangganan ng dagat sa Lebanon

Sa file na larawang ito na kinunan noong Oktubre 7, 2022, naglalakad ang mga turista sa isang viewing post kung saan matatanaw ang Mediterranean Sea sa Rosh Hanikra ng Israel, sa hangganan ng Lebanon.— AFP

JERUSALEM: Sinabi ng Israel nitong Martes na umabot na ito sa isang kasunduan na pinagsalungat ng US sa Lebanon upang ayusin ang kanilang matagal nang pinagtatalunang hangganang pandagat, na nagpupuri sa isang “makasaysayang tagumpay” na potensyal na magbubukas ng makabuluhang produksyon ng gas sa labas ng pampang para sa parehong bansa.

Ang mga negosasyon sa pagitan ng mga kalapit na bansa, na teknikal pa rin sa digmaan, ay dumanas ng paulit-ulit na mga pag-urong mula noong ilunsad noong 2020 ngunit nakakuha ng momentum sa mga nakaraang linggo kung saan ang magkabilang panig ay tumitingin ng kita mula sa potensyal na mayamang Mediterranean gas field.

Ang sugo ng US na si Amos Hochstein ay nagpalutang ng isang iminungkahing pangwakas na kasunduan mas maaga sa buwang ito na tinanggap ng Israel, ngunit ang Lebanon ay humingi ng ilang mga pagsasaayos.

Sinabi ng Israel noong nakaraang linggo na nilayon nitong tanggihan ang mga pagbabagong hinahangad ng Lebanon, kahit na naging imposible ang isang kasunduan, ngunit nagpatuloy ang negosasyon, na nagtatapos sa inilarawan ng magkabilang panig bilang katanggap-tanggap na mga huling tuntunin.

“Ang Israel at Lebanon ay umabot sa isang makasaysayang kasunduan na nag-aayos ng hindi pagkakaunawaan sa dagat,” sabi ng isang pahayag mula sa tanggapan ng Punong Ministro ng Israel na si Yair Lapid, kung saan siya ay nagpuri ng “isang makasaysayang tagumpay na magpapalakas sa seguridad ng Israel”.

Sinabi ng panguluhan ng Lebanon na ang iminungkahing huling teksto na isinumite ni Hochstein ay “kasiya-siya sa Lebanon” at nagpahayag ng pag-asa na “ang kasunduan sa demarcation ay ipahayag sa lalong madaling panahon”.

Ang punong negosasyon ng Lebanon, si Elias Bou Saab, ay nagsabi na “ngayon ay nakarating kami sa isang solusyon na nagbibigay-kasiyahan sa magkabilang panig.”

Ang isang pangunahing pinagmumulan ng alitan sa mga pag-uusap ay ang Karish gas field, na iginiit ng Israel na bumagsak sa loob ng tubig nito at hindi paksa ng negosasyon.

Iniulat na inangkin ng Lebanon ang bahagi ng field at ang Hezbollah, ang makapangyarihang militanteng grupong suportado ng Iran na may malaking kapangyarihan sa Lebanon, ay nagbanta ng mga pag-atake kung magsisimula ang Israel sa produksyon sa Karish.

Sinabi ng Israel na magsisimula ang produksyon sa Karish sa lalong madaling panahon, anuman ang mga kahilingan ng Lebanon.

Isyu sa halalan sa Israel

Noong Linggo, sinimulan ng London-listed firm na Energean na subukan ang pipeline na nag-uugnay sa Karish sa baybayin ng Israel, isang mahalagang hakbang bago magsimula ang produksyon.

Ang teksto ng US ay hindi ginawang pampubliko ngunit sa ilalim ng mga terminong na-leak sa press ang lahat ng Karish field ay mahuhulog sa ilalim ng kontrol ng Israel, habang ang isa pang potensyal na larangan ng gas, ang Qana, ay mahahati ngunit ang pagsasamantala nito ay nasa ilalim ng kontrol ng Lebanon.

Ang kumpanyang Pranses na Total ay magbibigay ng lisensya upang maghanap ng gas sa larangan ng Qana, at makakatanggap ang Israel ng bahagi ng mga kita sa hinaharap.

Sinabi ni Bou Saab na “makukuha ng Lebanon ang buong karapatan nito mula sa larangan ng Qana”, at maaaring makatanggap ang Israel ng kabayaran sa pamamagitan ng Total. Walang direktang pakikipagsosyo sa gas exploration o pagsasamantala sa pagitan ng dalawang estado ng kaaway, aniya.

Ang Israeli premier ay nagsabi na ang kanyang pamahalaan ay nakatuon sa pag-export ng mas maraming gas sa Europa upang makatulong na palitan ang mga paghahatid ng Russia na tinamaan ng digmaan sa Ukraine.

Ngunit ang pangkalahatang halalan ng Israel noong Nobyembre 1 ay natabunan ang mga kamakailang yugto ng mga negosasyon.

Ang right-wing na lider ng oposisyon na si Benjamin Netanyahu, ay nagsumbong na si Lapid ay “sumuko” sa Hezbollah sa pamamagitan ng pasulong na may kasunduan.

Hindi malinaw kung nakita ni Netanyahu, na nananatiling determinadong i-reclaim ang premiership na hawak niya mula 2009-2021, ang mga iminungkahing termino ng deal.

Ngunit ipinangako niya na ang hawkish na gobyerno na inaasahan niyang mabuo sa susunod na buwan kasama ang kanyang pinakakanan at mga kaalyado sa relihiyon ay hindi mapapatali sa anumang kasunduan sa Lebanon.