Kinondena ng UN ang ‘nakakahiya’ na taon na pagbabawal sa edukasyon ng mga batang babae sa Afghanistan

Ang mga babaeng paaralang Afghanistan ay nakaupo sa isang silid-aralan habang nagsisimula ang bagong akademikong taon sa Kandahar noong Setyembre 7, 2022. — AFP/File

KABUL: Hinimok ng United Nations ang Taliban noong Linggo na muling buksan ang mga high school para sa mga babae sa buong Afghanistan, na kinondena ang pagbabawal na nagsimula nang eksaktong isang taon na ang nakalipas bilang “trahedya at kahiya-hiya”.

Ilang linggo matapos agawin ng Taliban ang kapangyarihan noong Agosto noong nakaraang taon, muling binuksan nila ang mga high school para sa mga lalaki noong Setyembre 18 ngunit pinagbawalan ang mga sekondaryang babae na pumasok sa mga klase.

Makalipas ang ilang buwan noong Marso 23, binuksan ng ministeryo ng edukasyon ang mga sekundaryang paaralan para sa mga babae, ngunit sa loob ng ilang oras ay inutusan silang muling isara ng pamunuan ng Taliban.

Simula noon, mahigit isang milyong teenager na babae ang pinagkaitan ng edukasyon sa buong bansa, sinabi ng United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).

“Ito ay isang trahedya, nakakahiya, at ganap na maiiwasan na anibersaryo,” sinabi ni Markus Potzel, ang kumikilos na pinuno ng UNAMA, sa isang pahayag.

“Ito ay lubhang nakakapinsala sa isang henerasyon ng mga batang babae at sa hinaharap ng Afghanistan mismo,” aniya, at idinagdag na ang pagbabawal ay walang kahanay sa mundo.

Hinimok ng pinuno ng UN na si Antonio Guterres ang Taliban na bawiin ang pagbabawal.

“Isang taon ng nawalang kaalaman at pagkakataon na hindi na nila maibabalik,” sabi ni Guterres sa Twitter.

“Ang mga babae ay kabilang sa paaralan. Dapat silang papasukin ng Taliban.”

Maraming mga opisyal ng Taliban ang nagsabi na ang pagbabawal ay pansamantala lamang, ngunit naglabas din sila ng maraming mga dahilan para sa pagsasara – mula sa kakulangan ng pondo hanggang sa oras na kinakailangan upang baguhin ang syllabus sa mga linya ng Islam.

Sa unang bahagi ng buwang ito, ang ministro ng edukasyon, si Noorullah Munir, ay sinipi ng lokal na media na nagsasabing ito ay isang isyu sa kultura, dahil maraming mga taga-bukid ang ayaw na pumasok sa paaralan ang kanilang mga anak na babae.

‘Taon ng pagkabigo’

Ang mag-aaral sa grade 12, si Kawsar, na nagbigay ng isang kathang-isip na pangalan upang protektahan ang kanyang pagkakakilanlan, ay nagsabi na siya ay bigo na ang kanyang high school ay isinara sa loob ng isang taon na ngayon.

“Ito ay isang madilim na taon, isang taon na puno ng stress at pagkabigo,” sabi niya.

“Ito ang ating pangunahing karapatan na magkaroon ng edukasyon. Ang lipunan ay nangangailangan ng mga babaeng doktor at guro, ang mga lalaki lamang ang hindi makatutugon sa lahat ng pangangailangan ng lipunan.”

Maraming konserbatibong mga kleriko ng Afghan sa loob ng Taliban ang may pag-aalinlangan sa modernong edukasyon.

Noong nakaraang buwan, sinabi ng mga awtoridad na dinaragdagan nila ang mga compulsory religious classes sa mga unibersidad ng gobyerno, kahit na walang asignaturang mula sa kasalukuyang kurikulum ang aalisin.

Bilang tugon sa mga komento ng ministro ng edukasyon sa lokal na media, sinabi ni Kainat, isang guro sa paaralan, na ang mga magulang at pamilya sa buong Afghanistan ay masigasig na turuan ang kanilang mga anak na babae.

“Nais nilang makamit ng kanilang mga batang babae ang kanilang layunin, nais ng bawat pamilya na ang kanilang mga anak, kabilang ang mga batang babae, ay maglingkod sa bayan,” sabi ni Kainat, na nagbigay din ng isang kathang-isip na pangalan.

“Maling sabihin na ayaw ng mga tao sa Afghanistan na mapag-aral ang kanilang mga batang babae.”

Matapos agawin ang kapangyarihan noong Agosto 15 noong nakaraang taon sa panahon ng magulong pag-alis ng mga dayuhang pwersa, nangako ang Taliban ng mas malambot na bersyon ng kanilang rehimen sa Afghanistan sa pagitan ng 1996 at 2001.

Ngunit sa loob ng ilang araw, nagsimula silang magpataw ng mga paghihigpit sa mga batang babae at babae – epektibong pinipigilan sila sa pampublikong buhay.

Bukod sa pagsasara ng mga high school para sa mga batang babae, pinagbawalan ng Taliban ang mga kababaihan sa maraming trabaho sa gobyerno at inutusan din silang magtakpan sa publiko, mas mabuti na may burqa.

Ang ilang mataas na paaralan para sa mga batang babae ay nanatiling bukas sa mga probinsyang malayo sa mga sentrong base ng kapangyarihan ng Kabul at Kandahar dahil sa panggigipit ng mga pamilya at mga pinuno ng tribo.