Nahinto ang pagbabayad ng kupon sa Russia pagkatapos ng pagharang ng US
©Reuters. FILE PHOTO: Russian ruble banknotes sa isang mesa sa Warsaw
Ni Megan Davies at Alexandra Alper
NEW YORK/WASHINGTON, Abril 4 (Reuters) – Ang mga pagbabayad ng kupon sa pinakakamakailang maturing na sovereign bond ng Russia ay itinigil, ayon sa isang source na pamilyar sa usapin at isang tagapagsalita ng U.S. Treasury, na naglalapit sa sitwasyon sa isang makasaysayang default.
Ang pinakabagong mga pagbabayad ng kupon ng sovereign bond ng Russia ay hindi nakatanggap ng clearance mula sa US Treasury na ipoproseso ng JPMorgan (NYSE:) correspondent bank, sinabi ng source.
Ang mga pagbabayad ay tumutugma sa mga bono na nagtatapos sa 2022 at 2042.
Pinoproseso ng correspondent bank ang mga pagbabayad ng kupon mula sa Russia, na ipinapadala ang mga ito sa nagbabayad na ahente para ipamahagi sa mga may hawak ng bono sa ibang bansa.
Ang mga pagbabayad ng kupon sa bono ng Russia ay dati nang naproseso, sinabi ng mga mapagkukunan sa Reuters.
Kinumpirma rin ng isang tagapagsalita ng US Treasury na hindi na pinapayagan ang ilang partikular na pagbabayad.
“Ngayon ang deadline para sa Russia na gumawa ng isa pang pagbabayad ng utang,” sabi ng tagapagsalita. “Simula ngayon, hindi papayagan ng US Treasury na gawin ang anumang mga pagbabayad sa utang sa dolyar mula sa mga account ng estado ng Russia sa mga institusyong pampinansyal ng US. Dapat pumili ang Russia sa pagitan ng pag-alis ng mahahalagang natitirang reserbang dolyar nito o ng bagong kita na dumating, o ang hindi pagbabayad. “
Ang bansa ay may 30-araw na palugit para magbayad, sabi ng source.
Ang Russia, na may kabuuang 15 internasyonal na bono na hindi pa nababayaran na may halagang humigit-kumulang $40 bilyon, sa ngayon ay nagawang maiwasan ang hindi pagbabayad sa internasyonal na utang nito sa kabila ng hindi pa nagagawang mga parusa sa Kanluran. Ngunit ang gawain ay nagiging mas at mas mahirap.
Kung ang Russia ay hindi gumawa ng anuman sa kanyang paparating na mga pagbabayad ng bono sa loob ng paunang itinatag na mga tuntunin nito, o magbabayad sa rubles kapag tinukoy na dapat itong gawin sa dolyar, euro o ibang pera, ito ay bubuo ng isang default.
Bagama’t hindi ma-access ng Russia ang mga internasyonal na merkado ng utang dahil sa mga parusa sa Kanluran, ang isang default ay hahadlang sa pag-access sa mga merkado na iyon hanggang sa ganap na mabayaran ang mga nagpapautang at ang mga kaso sa korte na nagreresulta mula sa default ay naresolba.
(Pag-uulat nina Megan Davies at Alexandra Alper; pag-edit nina Sandra Maler at Himani Sarkar; pagsasalin ni Darío Fernández)
Aviso legal: Nais ipaalala sa iyo ng Fusion Media na ang data na nilalaman sa website na ito ay hindi nangangahulugang real-time o tumpak. Ang lahat ng mga CFD (mga stock, index, futures) at mga presyo ng Forex ay hindi ibinibigay ng mga palitan ngunit sa halip ng mga gumagawa ng merkado, at kaya ang mga presyo ay maaaring hindi tumpak at maaaring mag-iba mula sa aktwal na presyo sa merkado, ibig sabihin ang mga presyo ay nagpapahiwatig at hindi angkop para sa mga layunin ng pangangalakal. Samakatuwid ang Fusion Media ay walang pananagutan para sa anumang pagkalugi sa pangangalakal na maaari mong makuha bilang resulta ng paggamit ng data na ito.
Ang Fusion Media o sinumang kasangkot sa Fusion Media ay hindi tatanggap ng anumang pananagutan para sa pagkawala o pinsala bilang resulta ng pag-asa sa impormasyon kasama ang data, mga panipi, mga tsart at mga signal ng pagbili/pagbebenta na nasa loob ng website na ito. Mangyaring ganap na malaman ang tungkol sa mga panganib at gastos na nauugnay sa pangangalakal ng mga pamilihan sa pananalapi, ito ay isa sa mga pinakamapanganib na paraan ng pamumuhunan na posible.
