Ang mga Ruso malapit sa Kyiv pagkatapos ng pag-atake sa ospital ng mga bata ay nagpasiklab ng galit

Ang kuha ng video na ito mula sa handout footage na kinunan at inilabas ng National Police ng Ukraine noong Marso 9, 2022, ay nagpapakita ng mga nasirang gusali ng ospital ng mga bata, mga nawasak na sasakyan at mga labi sa lupa kasunod ng airstrike ng Russia sa timog-silangang lungsod ng Mariupol. — AFP

KYIV: Lumapit ang mga puwersa ng Russia sa Kyiv noong Huwebes, habang inakusahan ng mga internasyonal na lider at Ukraine ang Russia ng isang “barbaric” na pag-atake sa isang ospital ng mga bata sa kinubkob na lungsod ng Mariupol.

Habang nagpapatuloy ang karahasan, ang mga dayuhang ministro ng Russia at Ukraine ay nasa Turkey para sa pinakamataas na antas ng pag-uusap ng salungatan sa ngayon, kahit na ang pag-asa para sa isang pambihirang tagumpay ay nananatiling mababa.

Sinabi ng Pangulo ng Ukraine na si Volodymyr Zelensky na 35,000 sibilyan ang nakatakas sa mga lungsod sa ilalim ng pag-atake ng Russia noong Miyerkules, ngunit nagkaroon ng kaunting ginhawa sa Mariupol kung saan sinabi ng alkalde na walang humpay na pambobomba ang pumatay sa mahigit 1,200 sibilyan sa siyam na araw na pagkubkob.

At may mga pangamba na ang kabisera ay maaaring mapalibutan din sa lalong madaling panahon, na may mga tangke ng Russia na ilang kilometro (milya) lamang mula sa mga limitasyon ng lungsod sa ilang mga lugar.

Ibinahagi ni Zelensky ang video footage na nagpapakita ng matinding pagkasira sa kamakailang inayos na ospital sa southern port city ng Mariupol, na kinondena ang pag-atake bilang isang “krimen sa digmaan.”

Sinabi ng isang lokal na opisyal na ang pag-atake ay nasugatan ng hindi bababa sa 17 mga tauhan, kahit na walang namatay na agad na naiulat. Sinabi ni Zelensky na ang “direktang welga ng mga tropang Ruso” ay nag-iwan ng mga bata sa ilalim ng pagkawasak.

Hindi itinanggi ng foreign ministry ng Russia ang pag-atake ngunit inakusahan ang Ukrainian na “nationalist battalion” ng paggamit ng ospital para mag-set up ng mga posisyon sa pagpapaputok matapos ilipat ang mga kawani at pasyente.

Ang video na ibinahagi mula sa site ng mga rescue worker ay nagpakita ng isang eksena ng kumpletong pagkawasak, kung saan ang mga nasugatan ay inilikas, ang ilan ay naka-stretch, dumaan sa sunog at nasusunog na mga bangkay ng mga kotse at isang napakalaking bunganga sa tabi ng gusali.

Sa loob, ang mga labi, basag na salamin at putol-putol na kahoy ay nagkalat sa mga pasilyo, administratibong opisina at silid-tulugan, na may mga kutson na inihagis mula sa kanilang mga frame.

Binatikos ng White House ang “barbaric” na paggamit ng puwersa laban sa mga sibilyan, habang tinawag naman ng British Prime Minister na si Boris Johnson na “depraved” ang pag-atake.

At walang tigil sa karahasan sa magdamag, na may mga opisyal sa Sumy sa hilagang-silangan na nag-uulat na dalawang babae at isang 13-taong-gulang na lalaki ang napatay sa pambobomba sa rehiyon ng Velyka Pysarivka.

Isang petrol depot at isang residential area din ang tinamaan sa lugar kung saan nagaganap ang matinding bakbakan.

‘Naroon ang mga tangke ng Russia’

Samantala, sinabi ng Ukrainian General Staff na ang mga puwersa ng Russia ay nagpapatuloy sa kanilang “offensive operation” upang palibutan ang Kyiv, habang pinipilit ang mga pag-atake sa isang serye ng iba pang mga lungsod sa buong bansa.

Sa isang desyerto na istasyon ng serbisyo sa isang motorway hilagang-silangan ng lungsod, isang Ukrainian officer ang nagbabala sa mga sasakyan na huwag nang pumunta pa sa Miyerkules.

“Nandoon lang ang mga tangke ng Russia, dalawang kilometro ang layo,” sabi niya sa isang kotse, inutusan itong umikot at bumalik.

“Magmaneho sa isang zig-zag upang maiwasan ang kanilang mga shot,” payo niya.

Sa Turkey naman, ang Russian Foreign Minister na si Sergei Lavrov at ang kanyang Ukrainian counterpart na si Dmytro Kuleba ay nakatakdang magkita mamaya sa unang high-level talks mula nang magsimula ang conflict.

Ngunit binalaan na ni Kuleba na “limitado” ang kanyang mga inaasahan.

Sa ngayon, ang mga partido ay nakikibahagi sa mas mababang antas ng mga pag-uusap sa Belarus, higit sa lahat tungkol sa mga isyung makatao at kinasasangkutan ng mga opisyal ng Ukrainian ngunit walang mga ministro ng Russia.

Ang mga talakayang iyon ay gumawa ng ilang mga pagtatangka upang mailabas ang mga sibilyan sa mga lungsod na inaatake, marami sa mga ito ay nabigo matapos ang tinatawag na makataong mga koridor ay sinalakay.

Noong Miyerkules, hindi bababa sa 35,000 sibilyan ang nakaalis sa mga lungsod ng Sumy, Enerhodar at mga lugar sa paligid ng Kyiv, sinabi ni Zelensky.

Sinabi niya na umaasa siyang magpapatuloy ang mga paglikas sa Huwebes na may tatlong higit pang ruta na nakatakdang buksan sa labas ng Mariupol, Volnovakha sa timog-silangan at Izium sa silangang Ukraine.

Ang mga nakaraang pagtatangka na payagan ang mga sibilyan na umalis sa Mariupol sa partikular ay bumagsak, na may mga grupo ng tulong na nagbabala ng isang sakuna na sitwasyon sa lungsod kung saan huminto ang mga pangunahing serbisyo.

Ang digmaan ng Russia ay nagpadala ng humigit-kumulang 2.2 milyong mga refugee sa mga hangganan ng Ukraine sa tinatawag ng United Nations na pinakamabilis na lumalagong krisis ng refugee sa Europa mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Ang salungatan ay nagtaas ng pangamba sa isang nukleyar na aksidente sa isang bansang may mga pangunahing nuclear plant at ang lugar ng sakuna sa Chernobyl.

Sinabi ng atomic watchdog ng UN noong Miyerkules na “walang kritikal na epekto sa kaligtasan” sa Chernobyl, ang lokasyon ng pinakamasamang sakuna sa nuklear noong 1986, sa kabila ng pagkawala ng kapangyarihan doon.

Ngunit nagbabala ito na hindi ito nakakatanggap ng mga update mula sa alinman sa Chernobyl o Zaporizhzhia, ang pinakamalaking nuclear plant sa Europa, na nasa ilalim din ngayon ng kontrol ng Russia.

Ang tulong ng US ay pumasa sa Bahay

Samantala, tinanggihan ng Estados Unidos ang mga pahayag ng Russia na kasangkot ito sa pananaliksik ng bioweapons sa Ukraine, at binalaan ang Russia na maaaring naghahanda na gumamit ng mga kemikal o biological na armas sa digmaan.

Matindi ang suporta ng Washington sa Ukraine, nanguna sa pagtulak para sa mahihigpit na internasyonal na parusa at pagpapadala ng mga armas at iba pang tulong.

Ngunit pinasiyahan nito ang pagpapatupad ng no-fly zone at tinanggihan ang plano ng Poland na maglipat ng mga fighter jet sa pamamagitan ng US air base dahil sa takot na direktang madala sa labanan.

Gayunpaman, pinalakas ng Washington ang mga depensa sa Poland, kung saan sinabi nitong Miyerkules na nagpapadala ito ng dalawang bagong surface-to-air missile na baterya.

At sinabi ng Britain na naghahanda itong magpadala ng mas maraming portable missile system upang matulungan ang Ukraine, bilang karagdagan sa higit sa 3,000 anti-tank na armas na ipinadala sa ngayon, habang ang Canada ay nangako ng karagdagang $50 milyon na halaga ng kagamitang militar.

Samantala, ang Kapulungan ng mga Kinatawan ng US ay nagliliwanag ng isang pakete sa paggasta kasama ang halos $14 bilyon para sa Ukraine at mga kaalyado sa silangang Europa. Kakailanganin na itong ma-rubber stamped ng Senado.

Inaprubahan din ng International Monetary Fund ang isang $1.4-bilyong emergency package para sa Kyiv upang magbigay ng “kritikal na suportang pinansyal.”

Sinisikap din ng mga Kanluraning bansa at kaalyado na pisilin ang Moscow ng hindi pa nagagawang mga parusa.

Hinimok noong Miyerkules ng Kalihim ng Panlabas ng Britanya na si Liz Truss ang buong G7 na ipagbawal ang pag-import ng langis ng Russia, na nagsasabi na ang mga nangungunang ekonomiya sa mundo ay dapat na “lumakad nang mas mabilis” sa pagpaparusa sa Moscow para sa pagsalakay sa Ukraine.

Ngunit ang ilang mga bansa ay nag-iingat, na may babala ang Ministro ng Ekonomiya ng Pranses na si Bruno Le Maire na ang kasalukuyang pagtaas ng mga presyo ng enerhiya ay maaaring magdulot ng mga epekto na maihahambing sa 1973 oil shock.