Binabalaan ni Biden ang ‘diktador’ na si Putin, mga oligarko habang binobomba ng Russia ang Ukraine

Kumpas ang Pangulo ng US na si Joe Biden habang ibinibigay niya ang kanyang unang State of the Union address sa US Capitol sa Washington, DC, noong Marso 1, 2022. -AFP

WASHINGTON: Binansagan ni Pangulong Joe Biden si Vladimir Putin na isang “diktador” noong Martes at binalaan ang mga bilyonaryo ng Russia na darating siya pagkatapos ng kanilang mga yate at pribadong jet, habang ang mga air strike ng Russia ay humagupit sa Ukraine sa layuning durugin ang paglaban ng kaalyado ng US.

Sa kabila ng mga parusa at babala ng isang makataong krisis, naglunsad ang Moscow ng panibagong pag-atake sa isang bloke ng tirahan sa pangalawang lungsod ng Kharkiv ng Ukraine habang sinisikap ng pinuno ng US na patibayin ang desisyon ng publikong Amerikano para sa kaguluhan sa hinaharap.

“Ang isang diktador ng Russia, na sumasalakay sa isang dayuhang bansa, ay may mga gastos sa buong mundo,” sinabi ni Biden sa mga mambabatas sa kanyang taunang State of the Union address, na nangangako ng “matatag na aksyon upang matiyak na ang sakit ng aming mga parusa ay naka-target sa ekonomiya ng Russia.”

Binalak ni Biden na ipahayag ang kanyang mga tagumpay sa patakaran sa panahon ng kanyang talumpati, talakayin kung paano napunta ang Estados Unidos sa isang sulok sa pandemya at binalangkas kung ano ang nais niyang magawa sa mga darating na buwan.

Ngunit karamihan sa mga iyon ay binago ng isa sa pinakamahalagang geopolitical na krisis mula noong pagtatapos ng Cold War, dahil ang nuclear saber-rattling ni Putin ay nagpadala ng shockwaves sa internasyonal na komunidad.

Sa isang emosyonal na pagsisimula sa talumpati ni Biden, ang mga mambabatas na napuno sa US Congress ay nagbigay ng standing ovation sa mga mamamayang Ukrainian habang ang pangulo ay nagpahayag ng pakikiisa sa dating bansang Sobyet.

Sa pagsasalita sa ika-anim na araw ng pagsalakay ng Russia, sinabi ni Biden na ang pagsalakay ni Putin ay “pinaplano at ganap na hindi pinukaw” — ngunit pinuri ang pagpapasiya ng alyansa ng Kanluranin sa pagtugon sa mga malupit na parusa.

“Naisip ni (Putin) na maaari niyang hatiin tayo dito sa bahay,” sabi ni Biden. “Ngunit mali si Putin. Handa na kami.”

Sinabi ni Biden na inatasan niya ang Kagawaran ng Hustisya na mag-assemble ng isang task force upang tugunan ang “mga krimen” ng mga oligarko ng Russia “upang hanapin at agawin ang kanilang mga yate, ang kanilang mga luxury apartment na kanilang mga pribadong jet.”

“Kami ay dumarating para sa iyong mga ill-begotten gains,” pangako niya.

“At ngayong gabi ay inaanunsyo ko na sasama tayo sa ating mga kaalyado sa pagsasara ng espasyo ng himpapawid ng Amerika sa lahat ng mga flight ng Russia — higit pang ihiwalay ang Russia at pagdaragdag ng karagdagang pagpiga sa kanilang ekonomiya.”

Nauna nang nakipag-usap si Biden sa telepono kay Ukrainian President Volodymyr Zelensky, na inakusahan ang Moscow ng “terorismo ng estado” dahil sa pambobomba sa Kharkiv.

Bagama’t tinanggihan ng Russia ang pag-target sa imprastraktura ng sibilyan, tinawag ng Punong Ministro ng British na si Boris Johnson ang pag-atake na “ganap na nakakasakit” at nagpapaalala sa mga masaker sa mga sibilyan sa Sarajevo noong 1990s.

‘Nawasak na kapayapaan’

Walong katao ang iniulat na patay sa isang residential building sa lungsod at sinabi ng mga opisyal na 10 ang napatay sa pamamaril ng Russia sa isang local government complex.

Ang isang welga sa pangunahing TV tower sa Kyiv ay pumatay din ng limang tao at nagpatumba ng ilang state broadcasting, sinabi ng mga opisyal ng Ukrainian, ngunit iniwang buo ang istraktura.

Ang mga sariwang pagsabog ay narinig noong huling bahagi ng Martes sa Kyiv at Bila Tserkva, 50 milya (80 kilometro) sa timog, ayon sa lokal na media.

Iniulat din ng mga news outlet ang mga missile ng Russia na sumisira sa mga gusali ng tirahan at isang ospital sa Zhytomyr, na binanggit ang mayor ng major transport hub na si Sergei Sukhomline.

Ang International Criminal Court ay nagbukas ng imbestigasyon sa mga krimen sa digmaan laban sa Russia. Sinabi ng Ukraine na higit sa 350 sibilyan, kabilang ang 14 na bata, ang napatay sa labanan.

Sa timog Ukraine, ang lungsod ng Mariupol sa Azov Sea ay naiwan na walang kuryente pagkatapos ng pambobomba, habang ang Kherson sa Black Sea ay nag-ulat ng mga checkpoint ng Russia na pumapalibot sa lungsod.

Sa isang mahalagang tagumpay para sa Moscow, sinabi ng ministeryo ng depensa ng Russia na ang mga tropa nito ay nakipag-ugnay sa mga pwersang rebeldeng pro-Moscow mula sa silangang Ukraine sa baybayin ng Dagat Azov.

Ngunit sinabi ng mga pwersang Ukrainian sa kabila ng mga paglusob ng “mga grupong sabotahe,” ang mga puwersa ng Russia ay hindi pa nakakakuha ng isang pangunahing lungsod.

Sa isang pagbisita sa isang airbase sa Poland, sinabi ng pinuno ng NATO na si Jens Stoltenberg na si Putin ay “nagbasag ng kapayapaan sa Europa.”

Samantala, inulit ni Zelensky ang isang kagyat na apela para sa kanyang bansa na matanggap sa European Union.

Mahigit sa 660,000 katao ang tumakas sa ibang bansa, sinabi ng UN refugee agency, na tinatantya na isang milyong tao ang lumikas sa loob ng ex-Soviet Ukraine, na may populasyon na 44 milyon.

‘Todo-todo na pag-atake’

Sinalungat ng Russia ang mga internasyonal na pagbabawal, boycott at parusa na magpatuloy sa isang opensiba na sinasabi nitong naglalayong ipagtanggol ang mga nagsasalita ng Ruso ng Ukraine at pabagsakin ang pamumuno.

Nangako na ang Alemanya ng mga armas para sa Ukraine, habang ang EU ay nagsabi, sa una, na ito ay bibili at magsusuplay ng mga armas sa bansa.

Ngunit lumalaki ang pangamba sa isang todo-todo na pag-atake upang makuha ang Kyiv, isang lungsod na may 2.8 milyon.

Satellite images na ibinigay ng US firm na si Mazar ay nagpakita ng 40-milya na build-up ng mga Russian armored vehicle at artilerya sa hilaga ng kabisera.

Sa loob ng Kyiv, may mga pansamantalang barikada sa mga kalye at ang mga residente ay nakapila sa labas ng ilang mga tindahan na bukas upang bumili ng mga mahahalagang bagay.

Ang pagsalakay ng Russia ay nag-trigger ng isang lumalawak na internasyonal na pagbabawal sa palakasan at ang mga bansa sa Kanluran ay lumipat upang higit pang ihiwalay ang Russia, na tumugon sa isang tumitinding diplomatikong, pang-ekonomiya at pangkulturang backlash.

Ang Apple noong Martes ay huminto sa lahat ng mga benta sa Russia. At pinagbawalan ng European Union ang Russian state media outlet na RT at Sputnik mula sa pagsasahimpapawid sa bloke habang hinahadlangan din ang ilang mga bangko ng Russia sa SWIFT bank system.