Sinabi ni Biden na sinusuportahan ng Estados Unidos ang mga mamamayang Ukrainian, palakpakan ng Kongreso

2/2

©Reuters. FILE IMAGE. Nagsalita si US President Joe Biden sa isang roundtable sa kritikal na seguridad sa mineral sa White House sa Washington, US, Pebrero 22, 2022. REUTERS/Kevin Lamarque 2/2

Ni Steve Holland, Attention Brice at Andrea Shalal

WASHINGTON, Marso 1 (Reuters) – Pinangunahan ni U.S. President Joe Biden ang standing ovation para sa mga naliligaw na mamamayang Ukrainian noong Martes sa isang State of the Union address na kanyang muling isinulat upang salakayin ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin para sa pagsalakay sa Ukraine.

“Hayaan ang bawat isa sa atin, kung kaya niyang tumayo, tumayo at magpadala ng hindi mapag-aalinlanganang signal sa Ukraine at sa mundo,” sabi ni Biden.

Madalas na polarized sa mga linya ng partido, ang mga Democrat at Republican ay pumalakpak bilang suporta sa Ukraine, marami ang nagwagayway ng mga flag ng Ukrainian at nagpupuri sa House Chamber sa kanyang unang pormal na State of the Union address.

Sa isang pag-alis mula sa kanyang inihandang mga pangungusap, sinabi ni Biden tungkol kay Putin: “Wala siyang ideya kung ano ang darating.”

Sinisikap ni Biden na i-reset ang kanyang pagkapangulo pagkatapos ng unang taon sa panunungkulan na minarkahan ng mabilis na paglago ng ekonomiya at trilyon-trilyong dolyar sa mga bagong programa, ngunit pinahihirapan ng pinakamataas na inflation sa loob ng 40 taon at isang matagal na pandemya ng coronavirus.

Ang taunang talumpati sa Kongreso ay nagbigay kay Biden ng isang plataporma upang i-highlight ang kanyang agenda, bigyan ng katiyakan ang mga nag-aalalang Amerikano at subukang palakasin ang kanyang mababang bilang ng poll sa gitna ng mga matinding babala na ang kanyang mga kapwa Demokratiko ay maaaring makaharap ng mga pagkatalo sa halalan.

Ang hamon ni Biden ay ipakita sa mga Amerikano na batid niya ang tugon ng Kanluran sa pinakamaigting na panahon sa pakikipag-ugnayan sa Russia mula noong natapos ang Cold War 30 taon na ang nakararaan.

Ang pagsalakay ng Russia sa Ukraine ay nasubok ang kakayahan ni Biden na tumugon nang mabilis sa mga kaganapan nang hindi nagpapadala ng mga puwersa ng US sa labanan. Ang Estados Unidos at mga kaalyado nito ay naglunsad ng malupit na parusa laban sa ekonomiya at sistema ng pananalapi ng Russia, si Putin mismo at ang kanyang panloob na bilog ng mga oligarko. Marami pang parusa ang pinaplano.

Pinilit ng krisis si Biden, na ang magulong pag-pullout mula sa Afghanistan noong nakaraang taon ay umani ng maraming kritisismo, na muling hubugin ang kanyang talumpati upang tumuon sa pagkakaisa ng mga Amerikano sa isang pandaigdigang pagsisikap na parusahan ang Moscow at suportahan ang Kiev.

Binigyan niya ng matinding pagpuna si Putin sa kanyang mga komento, na sinasabing ang pinuno ng Russia ay labis na nagkamali sa kalkulasyon kung paano mangyayari ang mga kaganapan at ngayon ay “ang ekonomiya ng Russia ay gumugulong at si Putin lamang ang dapat sisihin.”

“Akala niya makakalakad siya sa Ukraine at guguho ang mundo. Sa halip, sinalubong siya ng isang pader ng lakas na hindi niya akalain. Nakilala niya ang mga taong Ukrainian,” sabi niya. “Mula kay Presidente (Volodymyr) Zelensky hanggang sa lahat ng Ukrainians, ang kanilang katapangan, katapangan at determinasyon ay nagbibigay inspirasyon sa mundo.”

PREMEDITED AT UNPROVOOKED

Sinabi ni Biden na binalewala ni Putin ang mga pagsisikap na pigilan ang digmaan.

“Ang digmaan ng Putin ay pinaghandaan at walang dahilan. Tinanggihan niya ang mga pagsisikap ng diplomasya. Naisip niya na ang Kanluran at NATO ay hindi tutugon. At naisip niya na maaari niyang hatiin tayo dito sa bahay,” sabi niya. “Mali si Putin. We were prepared.”

Inihayag ni Biden na sasama ang Estados Unidos sa ibang mga bansa sa pagbabawal ng mga flight ng Russia sa airspace ng US.

Labanan ang tumataas na inflation na pinalala ng krisis sa Russia at kinubkob ng mga Republican na nag-aakusa sa kanya na hinahayaan itong mawalan ng kontrol, nanawagan si Biden sa mga kumpanya na gumawa ng mas maraming kotse at semiconductor sa Estados Unidos upang ang mga Amerikano ay hindi gaanong umaasa sa mga pag-import.

Ang pangulo ay nagkaroon ng ilang pag-unlad upang isulong: ang ekonomiya ay lumago nang mas mabilis kaysa noong 1984 na may 6.6 milyong mga trabaho na nilikha, ang gobyerno ay namahagi ng daan-daang milyong mga bakuna laban sa COVID-19 at hinirang ang unang itim na babae upang isama ang Korte Suprema, si Ketanji Brown Jackson .

“Mayroon kaming pagpipilian. Ang isang paraan upang labanan ang inflation ay ang pagbaba ng sahod at gawing mas mahirap ang mga Amerikano. Mayroon akong mas mahusay na plano upang labanan ang inflation,” sabi ni Biden. “Sa halip na umasa sa mga dayuhang supply chain, mag-manufacture tayo sa America… Ang plano kong labanan ang inflation ay magpapababa sa iyong mga gastos at mabawasan ang deficit.”

Si Biden at ang kanyang mga kapwa Democrat ay nahaharap sa posibilidad na mawalan ng kontrol sa Kapulungan ng mga Kinatawan at Senado sa midterm na halalan sa Nobyembre 8. Ang pagbangon sa mga rating ng pag-apruba ni Biden ay maaaring makatulong na maiwasan iyon at mapalakas ang kanyang mga pagkakataong maisakatuparan ang kanyang programa.

Si Iowa Gobernador Kim Reynolds (NYSE:), na maghahatid ng Republican na tugon sa talumpati ni Biden, ay pupuna sa kanyang paghawak sa krisis sa Ukraine at sa pagtaas ng inflation sa Estados Unidos.

“Sa halip na isulong ang Amerika, tila ibinalik tayo ni Pangulong Biden at ng kanyang partido noong huling bahagi ng 1970s at unang bahagi ng 1980s. Nang ang runaway inflation ay tumama sa mga pamilya, isang krimen wave violence ang bumagsak sa ating mga lungsod at sinubukan ng hukbong Sobyet na i-redraw. ang mapa ng mundo,” aniya, ayon sa mga sipi.

Sinabi ng mga Republikano na ang bansa ay hindi kumikilos nang mabilis upang mapagaan ang mga paghihigpit upang mapanatili ang pandemya ng coronavirus sa oras na ang bilang ng mga kaso ay bumababa. Mahigit 2,000 Amerikano ang namamatay araw-araw dahil sa COVID, batay sa average sa nakalipas na pitong araw, ang karamihan sa alinmang bansa sa mundo.

(Pag-uulat nina Jeff Mason at Trevor Hunnicutt; Karagdagang pag-uulat ni Steve Holland, Jason Lange, James Oliphant, Makini Brice, Alexandra Alper, Doina Chiacu, at David Shephardson; Pag-edit sa Espanyol ni Manuel Farías)